1
00:01:33,010 --> 00:01:34,340
Mtoto wangu.

2
00:01:35,380 --> 00:01:37,130
Njooni kwangu.

3
00:01:38,600 --> 00:01:39,930
Njoo kwa Mama.

4
00:01:41,720 --> 00:01:43,060
Haraka.

5
00:01:44,100 --> 00:01:46,100
Haraka na uje kwangu.

6
00:01:50,820 --> 00:01:55,190
Njoo kwangu, mtoto wangu.

7
00:01:59,530 --> 00:02:01,160
Hebu tuimbe sote pamoja.

8
00:02:01,240 --> 00:02:07,249
Tusichukiane.

9
00:02:07,250 --> 00:02:10,789
Mara moja tu katika maisha yetu ...

10
00:02:10,790 --> 00:02:14,090
Twende safari ndefu.

11
00:02:14,170 --> 00:02:17,760
Tupendane jamani.

12
00:02:17,840 --> 00:02:19,549
Kuwa na furaha, rafiki yangu.

13
00:02:19,550 --> 00:02:21,350
Kanda inaonekana kama fujo.

14
00:02:22,180 --> 00:02:24,156
Je! unataka nikutengenezee?

15
00:02:24,180 --> 00:02:26,019
Hapana, ni sawa.

16
00:02:26,020 --> 00:02:27,350
Nitafanya mwenyewe.

17
00:02:28,480 --> 00:02:30,269
Tumia tu MP3.

18
00:02:30,270 --> 00:02:31,940
Nani bado anatumia tepi ya kaseti?

19
00:02:32,320 --> 00:02:34,780
Utakuwa kifo kwangu.

20
00:02:34,990 --> 00:02:36,740
Jaribu hili.

21
00:02:36,950 --> 00:02:38,150
Ni kitamu.

22
00:02:39,320 --> 00:02:40,530
Ladha, sivyo?

23
00:02:40,700 --> 00:02:41,739
Ni nzuri.

24
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
Nzuri, sawa?

25
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
Oh, sawa.

26
00:02:46,200 --> 00:02:47,619
Ulifanya nini jana usiku?

27
00:02:47,620 --> 00:02:49,870
Umekuwa ukilala?

28
00:02:50,540 --> 00:02:51,540
Habari.

29
00:02:52,840 --> 00:02:54,300
Ulilala na Jae-hyun oppa sawa?

30
00:02:54,380 --> 00:02:55,050
Je! niko sawa?

31
00:02:55,051 --> 00:02:56,460
Unazungumzia nini?

32
00:02:56,720 --> 00:02:58,219
Hivyo ni kweli.

33
00:02:58,220 --> 00:02:59,880
Nikasema hapana.

34
00:03:01,340 --> 00:03:02,600
Niangalie machoni.

35
00:03:03,810 --> 00:03:05,179
Hakika ulifanya.

36
00:03:05,180 --> 00:03:07,179
Achana nayo.

37
00:03:07,180 --> 00:03:08,560
Sawa, sitazungumza juu yake.

38
00:03:10,770 --> 00:03:12,860
Lakini, ilikuwa nzuri?

39
00:03:13,610 --> 00:03:15,650
Hiyo
- Kweli, wewe.

40
00:03:16,440 --> 00:03:17,779
Kwa kweli sitafanya tena.

41
00:03:17,780 --> 00:03:19,280
Kwa kweli sitafanya.

42
00:04:04,100 --> 00:04:06,220
Kuwakumbuka wafanyakazi wa Sanwol Fashion Corporation

43
00:04:10,100 --> 00:04:13,100
MUDA MREFU ULIOPITA, CHEMBE

44
00:04:34,150 --> 00:04:36,980
Hey, usijali kuhusu hilo ... Usimtazame.

45
00:04:37,270 --> 00:04:39,400
Yule mpuuzi amekuwa hivyo
tangu kuanza.

46
00:04:39,480 --> 00:04:42,240
Mpotovu huyo.

47
00:05:16,100 --> 00:05:18,020
tuko wapi?

48
00:05:18,360 --> 00:05:21,440
Shingo yangu.

49
00:05:26,410 --> 00:05:28,660
- Je! tunaenda njia mbaya?
- Hii ni kuzimu wapi?

50
00:05:34,000 --> 00:05:36,170
tuko wapi?

51
00:05:41,750 --> 00:05:43,259
Sidhani hii ni njia sahihi.

52
00:05:43,260 --> 00:05:44,760
Hakuna kitu hapa.

53
00:05:52,270 --> 00:05:54,220
Bwana, hii ndiyo njia sahihi?

54
00:07:01,880 --> 00:07:05,669
Basi la watalii lilianguka kutoka kwenye mwamba.

55
00:07:05,670 --> 00:07:11,930
Miili ya mwathiriwa ilipatikana ndani ya basi hilo.

56
00:07:12,720 --> 00:07:19,890
Dirisha zote zimevunjika. Kuna
mizigo na mabaki kila mahali.

57
00:07:21,020 --> 00:07:25,110
Unaweza kuona hali ya basi.

58
00:07:27,240 --> 00:07:30,199
Basi lililoanguka kutoka kwa a
mwamba wa mita ishirini na moja,

59
00:07:30,200 --> 00:07:33,160
imevunjwa,

60
00:07:34,950 --> 00:07:40,870
Ilikuwa imebeba wafanyikazi 36 kwenye bodi.

61
00:07:42,420 --> 00:07:44,919
Basi lilikuwa likiteremka

62
00:07:44,920 --> 00:07:49,260
ilipogonga ngome ya ulinzi
na akaanguka kwenye kijito.

63
00:07:50,470 --> 00:07:53,139
Ni kwa sababu mteremko ni mwinuko sana.

64
00:07:53,140 --> 00:07:54,680
Umeamka haraka.

65
00:07:57,020 --> 00:07:58,640
Usiogope.

66
00:07:59,350 --> 00:08:01,440
Hakuna kitakachotokea. Hakuna kitu.

67
00:08:03,270 --> 00:08:07,320
Mtoto wangu...

68
00:08:09,110 --> 00:08:12,110
Nina mtoto tumboni mwangu.

69
00:08:13,700 --> 00:08:14,870
Najua.

70
00:08:15,620 --> 00:08:16,870
Ni msichana.

71
00:08:18,040 --> 00:08:20,450
Atakuwa na dada.

72
00:08:21,710 --> 00:08:23,330
Wao ni mapacha.

73
00:08:24,080 --> 00:08:29,250
Mapacha hao watakuwa na kaka na dada wengi.

74
00:08:36,550 --> 00:08:38,600
Tutafanya hivyo.

75
00:08:41,770 --> 00:08:43,940
Unamaanisha nini kusema hivyo?

76
00:08:49,320 --> 00:08:54,030
Msichana, inaonekana kama wewe kweli
sijui wewe ni nani.

77
00:08:56,200 --> 00:08:58,370
Au unajifanya?

78
00:09:00,660 --> 00:09:02,500
Ni sawa.

79
00:09:04,370 --> 00:09:06,460
Labda hujui, lakini ...

80
00:09:06,830 --> 00:09:08,460
Tuko upande wako.

81
00:10:31,100 --> 00:10:38,140
"Utafiti lazima uendelee. Hata hivyo, viumbe vipya vilivyobadilishwa vinasaba lazima vitengwe na ulimwengu." Mkutano wa Asilomar, Mkutano wa Asilomar juu ya Mchanganyiko wa Jenetiki, 1975

82
00:10:45,100 --> 00:10:48,600
PRESENT, WINTER

83
00:10:53,100 --> 00:10:57,600
Mdoli wa udongo

84
00:17:07,520 --> 00:17:10,020
Ah jamani, huyu shangazi anaishi mahali pazuri.

85
00:17:32,550 --> 00:17:34,840
Mtazamo mzuri kama nini.

86
00:17:48,110 --> 00:17:49,650
Ni nani huyo hapo?

87
00:17:50,400 --> 00:17:53,190
Je hayo makovu?

88
00:18:07,500 --> 00:18:11,840
Funika mimi. Hii ndio hufanyika wakati unakaribia wazimu.

89
00:18:28,600 --> 00:18:30,600
Haya, Mkuu...

90
00:18:31,230 --> 00:18:33,770
Mtazamo hapa ni wa kushangaza.

91
00:18:34,440 --> 00:18:36,570
Ulipataje mahali hapa?

92
00:18:38,200 --> 00:18:40,740
Nilipaswa kusimamishwa
mara nyingi zaidi kusema hello.

93
00:18:41,030 --> 00:18:43,080
Nimekukosa kwa muda mrefu sana.

94
00:18:43,240 --> 00:18:47,410
Ni lazima uwe na shughuli nyingi katika kushughulikia kazi nyingi mpya.

95
00:18:47,660 --> 00:18:48,660
Ni sawa.

96
00:18:51,420 --> 00:18:53,460
Siwezi kuamini ulifanya yote haya.

97
00:18:53,960 --> 00:18:56,050
Ulichora haya yote mwenyewe, sivyo?

98
00:18:56,550 --> 00:18:58,839
Unapaswa kujiunga na shindano.

99
00:18:58,840 --> 00:19:01,220
Ni aibu kuficha vipaji vyako hivi.

100
00:19:03,430 --> 00:19:05,470
Nilisikia kulikuwa na ajali katika Maabara ya Safina.

101
00:19:08,980 --> 00:19:11,400
Ndio, asubuhi ya leo.

102
00:19:13,400 --> 00:19:15,270
Unakuwa moja kwa moja sana ghafla.

103
00:19:15,940 --> 00:19:21,240
Usiniambie kuna tatizo pale makao makuu.

104
00:19:23,370 --> 00:19:24,370
Ndio, nadhani.

105
00:19:24,660 --> 00:19:26,580
Tuna shida kidogo mikononi mwetu.

106
00:19:27,540 --> 00:19:28,370
Hapana, kwa wazo la pili,

107
00:19:28,371 --> 00:19:29,500
sio shida ndogo.

108
00:19:31,500 --> 00:19:36,380
Unajua nini? Makao makuu yamekiukwa.

109
00:19:37,300 --> 00:19:41,220
Kuzungumza na wewe, ambaye tayari amestaafu,
kuhusu matatizo haya

110
00:19:41,260 --> 00:19:42,680
haifai kidogo.

111
00:19:43,140 --> 00:19:44,720
Kisha tena, ulikuwa unasimamia.

112
00:19:44,800 --> 00:19:46,800
Kuna baadhi ya mambo
ambayo bado unahitaji kujua.

113
00:19:47,390 --> 00:19:48,810
Inaweza kuwa nani?

114
00:19:49,810 --> 00:19:55,810
Haihusiani na uliopita
tatizo la kizazi, sivyo?

115
00:19:55,860 --> 00:19:58,690
Mbona unauliza swali kama hili tena?

116
00:19:58,940 --> 00:20:01,650
Mkuu,
una tabia mbaya, sivyo?

117
00:20:04,780 --> 00:20:07,240
Kweli, uko sawa.

118
00:20:07,870 --> 00:20:14,170
Baada ya kundi hili la takataka kuharibu
maabara, eneo lote lilikuwa fujo.

119
00:20:15,000 --> 00:20:20,010
Mkuu, huna hamu na hilo?

120
00:20:22,550 --> 00:20:25,720
Nani angeweza kuwaacha wale punda wa Tou nje?

121
00:20:26,260 --> 00:20:29,890
Pia, walikuwa wakipanga kufanya nini huko kuzimu?

122
00:20:30,310 --> 00:20:34,900
Idadi ndogo tu ya watu katika msingi
kujua kuhusu kuwepo kwa Ark Lab, sivyo?

123
00:20:38,320 --> 00:20:42,610
Kuna mashirika mawili tu
Ninaweza kufikiria hivi sasa.

124
00:20:42,900 --> 00:20:45,029
Shirika la Superhumanist,

125
00:20:45,030 --> 00:20:46,240
na Muungano.

126
00:20:46,830 --> 00:20:49,700
Kwa hivyo ikiwa sio sisi ...

127
00:20:49,950 --> 00:20:51,580
Ni kutoka upande wako, mkuu.

128
00:20:51,750 --> 00:20:52,750
Kweli?

129
00:20:56,790 --> 00:21:04,790
Tunaweza tu kuchunguza na tutajua ni upande gani.

130
00:21:07,510 --> 00:21:09,219
Hapana, hatutafanya hivyo.

131
00:21:09,220 --> 00:21:14,350
Hatupaswi kwenda mbali hivyo kwa hali hii.

132
00:21:15,350 --> 00:21:18,980
Ingawa imekiukwa ...

133
00:21:19,440 --> 00:21:21,729
Lakini kwa mtazamo wetu,

134
00:21:21,730 --> 00:21:24,070
sio mtu wa tatu bali mtu kutoka ndani.

135
00:21:27,780 --> 00:21:28,570
Unamaanisha...?

136
00:21:28,660 --> 00:21:29,660
Ndiyo.

137
00:21:30,200 --> 00:21:34,500
Msichana, alikuwa amepotea.

138
00:21:37,040 --> 00:21:41,669
Si kuachwa lakini kupotea?

139
00:21:41,670 --> 00:21:45,300
Ndio, mtoto alipotea.

140
00:21:47,090 --> 00:21:49,430
Alitoka nje kwa miguu yake miwili.

141
00:21:54,810 --> 00:21:56,230
Nitaachana naye tu.

142
00:24:18,290 --> 00:24:20,290
Ni nini kilitokea kwa wewe kuonekana hivyo?

143
00:24:20,500 --> 00:24:23,330
Halo, unaelekea wapi?

144
00:24:23,370 --> 00:24:24,460
Unataka usafiri?

145
00:24:30,720 --> 00:24:33,800
Wewe bibi,
unapaswa kujibu swali.

146
00:24:35,510 --> 00:24:38,050
Hey, unafanya nini? Mingize kwenye gari, haraka.

147
00:24:51,440 --> 00:24:54,070
Fuck, nini kuzimu?

148
00:24:55,910 --> 00:24:57,160
Unafanya nini?

149
00:24:58,580 --> 00:25:00,949
Hana lolote la kufanya
fanya na hili. Kwa nini umchukue?

150
00:25:00,950 --> 00:25:03,620
Je, wewe ni mwanadamu?

151
00:25:04,580 --> 00:25:06,750
Je, huu ni wakati wa
unahangaikia wengine?

152
00:25:07,130 --> 00:25:10,250
Nani anajua, tunaweza kukuzika.

153
00:25:10,380 --> 00:25:12,210
Je, tunawezaje kuwaacha mashahidi?

154
00:25:12,760 --> 00:25:15,680
Sisi si amateurs.

155
00:25:16,890 --> 00:25:19,140
Je! ni nini kibaya na nguo zake?

156
00:25:20,470 --> 00:25:24,100
Halo, hiyo damu ni kweli?

157
00:25:26,100 --> 00:25:28,560
Bwana, ni damu kweli.

158
00:25:29,570 --> 00:25:31,229
Kuna nini juu yake?

159
00:25:31,230 --> 00:25:33,860
Acha kucheza na kumwacha aende.

160
00:25:34,200 --> 00:25:35,569
Hakuona chochote.

161
00:25:35,570 --> 00:25:37,910
Unakera sana jamani.

162
00:25:38,490 --> 00:25:40,530
Aliona gari hili, sivyo?

163
00:25:40,660 --> 00:25:42,490
Nadhani hata aliona sahani ya leseni.

164
00:25:42,620 --> 00:25:44,409
Kata ujinga.

165
00:25:44,410 --> 00:25:46,330
Ikiwa ni wewe, ungeweza kuiona?

166
00:25:46,420 --> 00:25:47,499
Nani anajua?

167
00:25:47,500 --> 00:25:49,040
41-0115.

168
00:25:54,470 --> 00:25:56,090
Umeona hivyo kweli?

169
00:25:56,760 --> 00:25:57,970
Umeonaje hilo?

170
00:25:58,590 --> 00:26:00,599
Umeona nini kingine?

171
00:26:00,600 --> 00:26:02,560
010-7562-3905

172
00:26:02,600 --> 00:26:05,100
Ghorofa 309, Chumba 702

173
00:26:14,860 --> 00:26:17,610
Ni sawa, bwana. Hili ni gari la kampuni.

174
00:26:25,790 --> 00:26:27,620
Wewe ni nani kuzimu?

175
00:26:27,790 --> 00:26:29,290
Je, unaishi hapa?

176
00:26:30,790 --> 00:26:33,379
Halo bibi, bosi wetu anakuuliza swali.

177
00:26:33,380 --> 00:26:35,210
Unafanya nini jamani?

178
00:26:36,380 --> 00:26:39,130
Acheni fujo muache aende zake.

179
00:26:39,140 --> 00:26:42,010
Nyamaza jamani, mbwembwe wewe!

180
00:26:42,760 --> 00:26:43,850
jamani...

181
00:26:44,600 --> 00:26:46,680
nyie wababaishaji!

182
00:26:46,770 --> 00:26:49,640
Usiwadhulumu watoto wasio na hatia.

183
00:26:49,650 --> 00:26:54,609
Bitch, nyamaza kimya!

184
00:26:54,610 --> 00:26:56,649
Halo, una nini?

185
00:26:56,650 --> 00:26:57,990
Una shida gani?

186
00:26:58,570 --> 00:27:01,320
Halo, wewe mdogo ... huwezi kukaa tuli?

187
00:27:01,620 --> 00:27:02,620
Acha kwenda.

188
00:27:06,410 --> 00:27:08,869
Kuna nini juu yake?

189
00:27:08,870 --> 00:27:09,870
Acha kwenda.

190
00:27:13,790 --> 00:27:16,169
Nadhani anaweza kuwa amerukwa na akili.

191
00:27:16,170 --> 00:27:18,170
Nadhani yeye ni kichaa bwana.

192
00:27:18,420 --> 00:27:19,670
Kweli?

193
00:27:21,390 --> 00:27:24,679
Amevaa nguo za hifadhi
si yeye?

194
00:27:24,680 --> 00:27:25,680
Nikasema niache.

195
00:28:29,370 --> 00:28:30,580
Hapana, usifanye.

196
00:28:30,960 --> 00:28:32,000
Acha.

197
00:28:45,760 --> 00:28:47,010
Usifanye hivyo.

198
00:28:49,140 --> 00:28:51,640
Sio lazima uende mbali hivyo.

199
00:29:09,950 --> 00:29:12,660
Habari, hii ni 119. Je, nikusaidie?

200
00:29:15,920 --> 00:29:17,920
Tafadhali sema.

201
00:29:18,540 --> 00:29:19,540
Hujambo?

202
00:29:23,970 --> 00:29:25,969
Kuna nini?

203
00:29:25,970 --> 00:29:27,970
Tafadhali jibu.

204
00:29:28,890 --> 00:29:29,890
Bwana?

205
00:29:30,350 --> 00:29:31,760
Habari.

206
00:29:33,600 --> 00:29:36,690
Tafadhali usikate simu.

207
00:29:47,990 --> 00:29:49,570
Njoo nami.

208
00:30:06,180 --> 00:30:08,180
Ndiyo, mjomba.

209
00:30:10,010 --> 00:30:12,680
Inapaswa kuwa chini ya barabara.

210
00:30:14,560 --> 00:30:17,350
Gari la wagonjwa lilipita tu mbele yangu.

211
00:30:19,150 --> 00:30:22,150
Sio hivyo... Ni njia ya pili.

212
00:30:23,530 --> 00:30:28,360
Ndio, nadhani ndivyo hivyo.

213
00:30:28,410 --> 00:30:29,650
Subiri kidogo, natoka.

214
00:30:32,080 --> 00:30:33,080
Mjomba!

215
00:30:39,580 --> 00:30:40,580
Mjomba!

216
00:30:45,460 --> 00:30:50,840
Kyung-hee, ni nani aliyefanya hivi?

217
00:30:51,720 --> 00:30:53,600
Yong-du, ni yule mwanaharamu tena?

218
00:30:53,640 --> 00:30:57,770
Mjomba, inabidi twende. Njoo, njoo.

219
00:30:57,850 --> 00:30:58,850
Sawa, twende.

220
00:30:59,600 --> 00:31:00,730
Yeye ni nani?

221
00:31:01,310 --> 00:31:02,100
Oh, yeye.

222
00:31:02,190 --> 00:31:03,820
Inaonekana amejeruhiwa vibaya sana.

223
00:31:05,820 --> 00:31:06,820
Huh? Pua damu?

224
00:31:07,400 --> 00:31:08,400
Halo, wewe.

225
00:31:11,700 --> 00:31:12,240
Habari!

226
00:31:12,450 --> 00:31:13,120
Habari!

227
00:31:13,240 --> 00:31:14,240
naapa.

228
00:31:15,620 --> 00:31:16,660
Mjomba, haraka!

229
00:31:18,290 --> 00:31:19,410
Nini kinatokea?

230
00:31:19,460 --> 00:31:20,460
Uko sawa?

231
00:31:20,870 --> 00:31:22,290
Mchukue kwenye gari.

232
00:31:22,330 --> 00:31:23,330
Ndiyo, sawa.

233
00:33:51,690 --> 00:33:52,690
Hebu tuone...

234
00:33:54,400 --> 00:33:55,070
Kyung-hee.

235
00:33:55,110 --> 00:33:56,110
Ndiyo.

236
00:33:57,240 --> 00:34:02,160
Unajisikiaje? Uko sawa?

237
00:34:03,370 --> 00:34:04,580
Niko sawa.

238
00:34:05,500 --> 00:34:08,920
Lakini mtoto wa bitch, Yong-du,

239
00:34:08,960 --> 00:34:11,750
sasa inaumiza watu waziwazi.

240
00:34:12,420 --> 00:34:14,960
Huyo mwanaharamu lazima awe na kinyongo.

241
00:34:15,050 --> 00:34:16,590
Baba yako amekufa muda gani?

242
00:34:16,630 --> 00:34:19,180
Kufikia sasa, hatujachukua ardhi.

243
00:34:19,800 --> 00:34:22,100
Zabuni ya mapumziko tayari imewekwa.

244
00:34:22,180 --> 00:34:23,350
Katika kesi hiyo,

245
00:34:23,520 --> 00:34:25,270
walio chini yao pia ni wanahisa.

246
00:34:25,810 --> 00:34:27,730
Najionea aibu mbele yao.

247
00:34:28,730 --> 00:34:29,980
Mtoto vipi?

248
00:34:32,820 --> 00:34:37,950
Kuhusu hilo...

249
00:34:39,820 --> 00:34:45,540
Kuna jambo la kushangaza kwake,

250
00:34:46,450 --> 00:34:50,880
lakini sivyo, kwa wakati mmoja.

251
00:34:52,290 --> 00:34:53,290
Huh?

252
00:34:54,630 --> 00:34:57,260
Hapana, hapana, inapaswa kuwa sawa.

253
00:34:59,010 --> 00:35:01,140
Haijalishi nina umri gani,

254
00:35:01,260 --> 00:35:04,310
Nilikuwa mmoja wa bora.

255
00:35:04,560 --> 00:35:09,020
Hapo zamani,
ni mara ngapi nimemuokoa baba yako kwa mikono hii?

256
00:35:10,650 --> 00:35:16,650
Pia si lazima upige simu polisi?

257
00:35:17,440 --> 00:35:20,030
Vidonda vyake sio vya kawaida.

258
00:35:22,240 --> 00:35:26,540
Hakika kuna kitu kiko juu yake.

259
00:35:32,710 --> 00:35:36,710
Ndio maana mimi niko zaidi
kusitasita kutoa taarifa kwa polisi.

260
00:35:36,880 --> 00:35:38,170
Naam, hiyo ni kweli.

261
00:35:38,550 --> 00:35:42,090
Hakuna sababu nzuri ya sisi kushirikiana na polisi.

262
00:35:43,090 --> 00:35:45,760
Pia, itakuwa ngumu kuelezea hii.

263
00:35:48,600 --> 00:35:53,400
Nitamtunza
mpaka atakapokuwa bora.

264
00:35:56,360 --> 00:35:57,610
Ndio, unafanya hivyo.

265
00:37:21,530 --> 00:37:23,029
Mkuu, uko sawa?

266
00:37:23,030 --> 00:37:24,030
Je, hiyo ni milio ya risasi?

267
00:37:24,500 --> 00:37:27,400
Ah, jamani. Alinitisha, yule mama mjanja...

268
00:37:30,100 --> 00:37:32,500
Ninapaswa kukuambia mara ngapi?

269
00:37:33,330 --> 00:37:36,370
Ninakusikia vizuri na wapokeaji hawa.
Huna haja ya kupiga kelele!

270
00:37:39,380 --> 00:37:42,209
Namalizia tu na moshi.

271
00:37:42,210 --> 00:37:44,380
Tuma wafanyakazi wa kusafisha.

272
00:38:29,930 --> 00:38:30,550
Kumbe! Njoo, Mkuu.

273
00:38:30,551 --> 00:38:31,871
Utafanya hivi kila wakati?

274
00:38:32,640 --> 00:38:35,139
Ikiwa utaendelea kusisitiza kuingia peke yako,
utakufa.

275
00:38:35,140 --> 00:38:36,519
Una hamu ya kifo au kitu?

276
00:38:36,520 --> 00:38:37,809
Ulipaswa kunisubiri.

277
00:38:37,810 --> 00:38:40,190
Je, unapanga kutunza hii bila chelezo?

278
00:38:41,310 --> 00:38:42,860
Kisha unapaswa kuwa umemvuta punda.

279
00:38:43,690 --> 00:38:46,030
Nahitaji kufunga kabla
washiriki wa kanisa walionyesha.

280
00:38:46,440 --> 00:38:46,990
Je!

281
00:38:46,991 --> 00:38:49,086
Mkuu, wewe ndiye uliyeweka muda wa mkutano.

282
00:38:49,110 --> 00:38:51,620
Ndio, ndio. Nyamaza na uende tu.

283
00:38:52,620 --> 00:38:55,119
Huyu mtoto wa kibongo hafungi tu.

284
00:38:55,120 --> 00:38:55,870
Ni nini hicho?

285
00:38:56,080 --> 00:38:57,440
Unaongea shit juu yangu?

286
00:38:57,750 --> 00:38:58,999
Kwa nini unatumia Kikorea?

287
00:38:59,000 --> 00:39:01,420
Kuna ubaya gani kwa Mkorea anayezungumza Kikorea?

288
00:39:01,670 --> 00:39:04,090
Sio kitu. Unapiga kelele sana tu.

289
00:39:09,050 --> 00:39:10,770
Bado unabeba daftari hilo.

290
00:39:10,890 --> 00:39:12,840
Nini kilitokea kwa iPad niliyokupa?

291
00:39:14,890 --> 00:39:16,260
Mimi ni wa kizamani.

292
00:39:16,270 --> 00:39:17,656
Sihitaji habari za hivi punde zaidi na zaidi.

293
00:39:17,680 --> 00:39:19,849
Kisha nirudishe iPad.
Hata hutumii!

294
00:39:19,850 --> 00:39:21,060
Na hiyo ilikuwa mfano wa hivi karibuni.

295
00:39:21,810 --> 00:39:23,400
Huyu mama ni kweli-

296
00:39:23,650 --> 00:39:25,609
Usiwe mtoaji wa Kihindi.

297
00:39:25,610 --> 00:39:27,359
Na ninaitumia, ninaitumia.

298
00:39:27,360 --> 00:39:30,030
Kwa ajili ya nini? Sijawahi hata kukuona ukiitumia mara moja.

299
00:39:30,660 --> 00:39:32,779
Ili kutazama Netflix kabla sijalala.

300
00:39:32,780 --> 00:39:37,540
Unachukia Netflix? Nimelipa pesa nyingi sana kwa hilo. Fucking taka.

301
00:39:37,950 --> 00:39:40,870
Fuck, chochote. Imetumika vizuri.

302
00:39:41,750 --> 00:39:43,290
Nyamaza na uende tu.

303
00:39:48,340 --> 00:39:50,420
Naapa...huyu mwanaharamu...

304
00:39:50,430 --> 00:39:51,606
Ulifanya hivyo kwa makusudi!

305
00:39:51,630 --> 00:39:52,470
Kaesaeki? Hilo ni neno la laana sawa?

306
00:39:52,510 --> 00:39:53,430
Gaesaekki? Hilo ni neno la laana sawa?

307
00:39:53,430 --> 00:39:54,430
Hilo ndilo neno F, sivyo?

308
00:39:54,760 --> 00:39:56,099
Ndio, fucker. Ni neno la laana wewe mwanaharamu.

309
00:39:56,100 --> 00:39:56,850
F neno tena!

310
00:39:56,890 --> 00:39:57,810
neno F! neno F!

311
00:39:57,850 --> 00:39:58,970
Huyu jambazi atafanya hivi kwa muda gani?

312
00:39:58,980 --> 00:40:00,480
Ooh, ooh. Wewe ni bwana wa kiapo.

313
00:44:21,570 --> 00:44:24,700
Halo, nilikuambia usinywe moja kwa moja kutoka kwenye chupa.

314
00:44:24,780 --> 00:44:26,030
Miwani ni ya nini?

315
00:44:28,370 --> 00:44:30,410
Nadhani ninaitumia ninapokunywa.

316
00:44:33,000 --> 00:44:34,620
Kijana huyu...

317
00:44:35,170 --> 00:44:37,090
Ni nini kilikupata?

318
00:44:39,460 --> 00:44:40,880
Je, Yong-du alifanya hivi?

319
00:44:47,300 --> 00:44:49,140
Hapana, hapana, sio hivyo.

320
00:44:49,970 --> 00:44:53,020
Yeye ni ndugu yangu. Ndugu yangu.
Ndugu wa kibaolojia.

321
00:44:53,100 --> 00:44:54,600
Ni sawa. Ni sawa.

322
00:44:55,810 --> 00:44:56,810
Usifanye chochote.

323
00:45:00,440 --> 00:45:01,610
Achana na mimi, mjinga.

324
00:45:01,860 --> 00:45:02,860
Wewe mtoto wa mbwembwe.

325
00:45:03,030 --> 00:45:04,030
Unaonekana sawa.

326
00:45:06,320 --> 00:45:07,320
Lakini yeye ni nani?

327
00:45:11,370 --> 00:45:12,910
Yeye ni mtu tu ninayemjua.

328
00:45:13,960 --> 00:45:15,750
Atakaa nasi kwa muda.

329
00:45:17,130 --> 00:45:18,436
Je, ni muda gani umepita tangu uondoke?

330
00:45:18,460 --> 00:45:20,090
Na je, una ndugu mpya tayari?

331
00:45:20,840 --> 00:45:22,800
Sikujua wewe ni mtu wa ndani.

332
00:45:24,720 --> 00:45:26,340
Ndani, kwa kweli.

333
00:45:35,270 --> 00:45:37,270
Hujambo, mpumbavu, umekula bado?

334
00:45:39,060 --> 00:45:40,440
Nitakuandalia chakula chako cha jioni pia.

335
00:45:43,690 --> 00:45:45,570
Kijana mwenye tabia mbaya kama nini.

336
00:45:51,580 --> 00:45:53,750
Tunapaswa kufanya chakula cha jioni.

337
00:46:15,730 --> 00:46:17,850
Je! Wewe
huna hamu ya kula?

338
00:46:19,350 --> 00:46:22,150
Sio kwamba hana hamu ya kula,
haina ladha nzuri tu.

339
00:46:22,190 --> 00:46:24,230
Jamani huyu mtoto...

340
00:46:24,360 --> 00:46:26,110
Kisha usile.

341
00:46:26,280 --> 00:46:29,450
Unasema bado sio kitamu
unaendelea kujaza uso wako na chakula.

342
00:46:30,780 --> 00:46:32,120
Je, ninakula kwa sababu ni kitamu?

343
00:46:32,620 --> 00:46:34,120
Ninakula ili kuishi.

344
00:46:34,540 --> 00:46:36,790
jamani jamani, huyu mtoto.

345
00:46:38,040 --> 00:46:39,080
Hiyo iliumiza.

346
00:46:39,580 --> 00:46:42,040
Bila shaka, ndiyo sababu nilikupiga.

347
00:46:42,130 --> 00:46:44,186
Umekuwa kichaa kwa dada yako muda wote huu.

348
00:46:44,210 --> 00:46:44,920
Endelea kuongea tena, mpumbavu.

349
00:46:44,960 --> 00:46:45,800
Nitakupiga punda wako.

350
00:46:45,880 --> 00:46:46,590
Nikasema acha, acha kunipiga.

351
00:46:46,760 --> 00:46:47,760
Je, unaweza kuacha?

352
00:46:47,800 --> 00:46:48,550
Acha kufanya nini?

353
00:46:48,590 --> 00:46:50,830
Je, ni sawa ikiwa siwezi hata kusema ikiwa kitu kina ladha mbaya?

354
00:46:51,050 --> 00:46:52,720
Pata milo moto badala yake.

355
00:46:52,760 --> 00:46:54,390
Nunua tu kutoka kwa duka kubwa.

356
00:46:55,350 --> 00:46:59,350
Unahitaji kufundishwa somo leo.

357
00:46:59,520 --> 00:47:01,020
Mwanaharamu usiye na shukrani wewe.

358
00:47:01,100 --> 00:47:02,520
Usijibu, mpumbavu.

359
00:47:02,940 --> 00:47:04,570
Usifanye hivyo. Unafanya nini?

360
00:47:04,610 --> 00:47:05,230
Acha niende, mjinga.

361
00:47:05,280 --> 00:47:06,070
Nilisema usifanye hivi.

362
00:47:06,110 --> 00:47:06,610
Achana na mtoto.

363
00:47:06,690 --> 00:47:07,690
Nilisema usifanye hivi.

364
00:47:13,160 --> 00:47:14,330
Halo, je!

365
00:47:15,740 --> 00:47:17,250
Ulipigana tu?

366
00:47:18,080 --> 00:47:20,540
Nilikuuliza kama ulijaribu kumshambulia dada yako, wewe fucker.

367
00:47:20,580 --> 00:47:22,420
Hii inanikera.

368
00:47:22,540 --> 00:47:23,250
Je!

369
00:47:23,420 --> 00:47:25,396
Naichukia nyumba hii. Uliondoka lini mahali hapa?

370
00:47:25,420 --> 00:47:26,566
Ulirudi tu baada ya baba kufariki.

371
00:47:26,590 --> 00:47:28,510
Je!

372
00:47:29,050 --> 00:47:30,720
Unajua wewe ni mcheshi kweli?

373
00:47:30,880 --> 00:47:33,116
Wewe ndiye uliyesema
uliichukia nyumba hii hivyo ukaikimbia.

374
00:47:33,140 --> 00:47:35,326
Ulisema hutaki kuiona sura ya Baba hivyo ukaenda zako.

375
00:47:35,350 --> 00:47:36,970
Nyumbani kwetu? Nchi ya baba?

376
00:47:37,100 --> 00:47:39,310
Uliwahi kumjali Baba lini?

377
00:47:39,390 --> 00:47:41,440
Hii ilikuwa nyumba yako tangu lini?

378
00:48:29,440 --> 00:48:32,860
Hiki ndicho chumba changu nilipokuwa mtoto.

379
00:48:33,660 --> 00:48:34,910
Unaweza kuitumia, kwa sasa.

380
00:48:57,430 --> 00:48:58,600
Huyu...

381
00:48:58,680 --> 00:49:00,640
Nadhani itafaa.

382
00:49:02,850 --> 00:49:03,850
Ijaribu.

383
00:49:04,600 --> 00:49:06,440
Vaa nguo za starehe.

384
00:49:11,740 --> 00:49:12,740
Naam, pumzika.

385
00:49:13,450 --> 00:49:16,320
Niambie ikiwa unahitaji chochote.

386
00:49:23,370 --> 00:49:24,370
Oh, sawa...

387
00:49:26,250 --> 00:49:29,210
Inaonekana sijui jinsi ya kukushukuru ...

388
00:49:30,710 --> 00:49:31,750
Asante.

389
00:49:32,670 --> 00:49:34,300
Asante, niko hai.

390
00:49:51,480 --> 00:49:52,480
Pumzika kidogo.

391
00:49:55,360 --> 00:49:56,360
Pumzika, pumzika.

392
00:50:26,810 --> 00:50:30,810
Jina rasmi la somo ni Ark-1 Datum Point.

393
00:50:32,230 --> 00:50:34,860
Ni kifupi cha ADP kwa urahisi.

394
00:50:35,530 --> 00:50:37,570
Yeye ndiye creme de la creme baada ya miaka 40

395
00:50:37,650 --> 00:50:39,820
wa mradi huu.

396
00:50:55,460 --> 00:50:59,380
Ndivyo dada yangu na
Wanabinadamu wanajaribu kufikia ...

397
00:50:59,470 --> 00:51:00,930
Toleo kamili na bora zaidi.

398
00:51:02,680 --> 00:51:07,270
Wamekuwa wakijaribu kutengeneza kitu kama hicho kwa muda mrefu.

399
00:51:08,890 --> 00:51:11,560
Kutenganisha jeni kutoka kwa fetusi,

400
00:51:11,610 --> 00:51:12,850
na kujaribu kuizalisha tena.

401
00:51:16,400 --> 00:51:18,030
Kilichotoka ni msichana huyu.

402
00:51:27,290 --> 00:51:31,170
Koo Ja-yoon bado hayupo?

403
00:51:31,290 --> 00:51:32,810
Ninachojua ni kwamba baada ya kuondoka hapa,

404
00:51:33,920 --> 00:51:37,130
alijitokeza katika maabara ya awali mwezi uliopita.

405
00:51:37,960 --> 00:51:41,840
Mkuu achana na hayo
watoto aliokuwa akiwatafuta.

406
00:51:42,510 --> 00:51:44,300
Kusema kweli, ninashangaa kidogo.

407
00:51:48,430 --> 00:51:52,600
Msichana, alikuwa bora kuliko nilivyotarajia.

408
00:51:54,900 --> 00:51:58,730
Lakini Ja-yoon pia alijeruhiwa.

409
00:51:59,150 --> 00:52:01,280
Kwa hivyo hana uwezo wa kufanya chochote kwa muda.

410
00:52:02,570 --> 00:52:05,660
Pia, ana udhaifu.

411
00:52:07,040 --> 00:52:09,200
Anapaswa kutegemea madawa ya kulevya.

412
00:52:09,660 --> 00:52:12,250
Hawezi kutufanyia mengi peke yake.

413
00:52:12,330 --> 00:52:14,580
Lakini msichana huyu ni tofauti, sivyo?

414
00:52:17,800 --> 00:52:20,340
Ni aina gani ya monster atakuwa ni swali.

415
00:52:23,550 --> 00:52:26,190
Kitu kama hiki hakiwezi kuruhusiwa kuzurura kwa uhuru katika ulimwengu huu.

416
00:52:27,850 --> 00:52:29,810
Ni lazima kuondolewa.

417
00:52:36,020 --> 00:52:39,730
Ikiwa Makao Makuu wanajua kuhusu hili,

418
00:52:39,820 --> 00:52:42,400
unajua kuwa mimi na wewe tumebanwa, sivyo?

419
00:52:43,360 --> 00:52:44,756
Vichwa vyetu vitaondolewa,

420
00:52:44,780 --> 00:52:46,500
na pengine tutatumika kwa majaribio.

421
00:52:49,080 --> 00:52:51,410
Ninaelewa kabisa unachomaanisha.

422
00:52:52,910 --> 00:52:55,670
Fikiria kama mimi kulipa mbali
deni langu la miaka 10 iliyopita.

423
00:52:56,500 --> 00:52:57,750
Nitakuwa nikienda, basi.

424
00:53:00,380 --> 00:53:06,050
Ikiwezekana, walipanda chips kwenye vichwa vya watoto.

425
00:53:06,220 --> 00:53:07,696
Inafuatilia hali ya akili zao,

426
00:53:07,720 --> 00:53:09,000
na inaweza kurekodi maeneo pia.

427
00:53:10,270 --> 00:53:12,060
Itakusaidia kumpata.

428
00:53:16,900 --> 00:53:18,770
Hii haionekani kufanya kazi.

429
00:53:19,020 --> 00:53:20,480
Je, ninaitumiaje?

430
00:53:20,940 --> 00:53:22,610
Unajua jinsi ya kutumia hii?

431
00:53:23,600 --> 00:53:24,860
Huh? Je!

432
00:53:25,030 --> 00:53:26,530
Unakaribia kuivunja.

433
00:53:26,950 --> 00:53:28,870
Acha kulamba.

434
00:53:28,990 --> 00:53:30,120
Mwanaharamu mbaya.

435
00:53:38,880 --> 00:53:40,960
Mkuu, uh, unafikiri tunapaswa kufanya hivi?

436
00:53:41,130 --> 00:53:42,210
namaanisha...

437
00:53:42,460 --> 00:53:46,260
Operesheni isiyo rasmi... wakati nambari zetu tayari zimepungua...

438
00:53:46,680 --> 00:53:50,550
Na zaidi ... aina ya inaonekana kama ni mali muhimu ya kampuni.

439
00:53:50,970 --> 00:53:51,850
Wewe pussy?

440
00:53:51,890 --> 00:53:52,470
Hapana!

441
00:53:52,850 --> 00:53:53,810
Unaweza tu kwenda nyumbani.

442
00:53:53,811 --> 00:53:56,850
Yaani najiuliza tu...
Mkuu, huna wasiwasi?

443
00:53:57,190 --> 00:53:59,190
Ulisikia alichosema Baek...

444
00:53:59,520 --> 00:54:02,479
Na ninajua kile watu wengine wanaweza kufanya.

445
00:54:02,480 --> 00:54:04,110
Nilikuwa huko miaka 10 iliyopita.

446
00:54:05,700 --> 00:54:07,319
Wao ni wanyama wakali.

447
00:54:07,320 --> 00:54:08,569
Lakini kwa uzito wote.

448
00:54:08,570 --> 00:54:10,530
Ndio, ndio, nyamaza.

449
00:54:11,530 --> 00:54:13,490
Wale watu wanaanza kunipata.

450
00:54:16,040 --> 00:54:17,290
Ha, fuckin 'alijua.

451
00:54:17,620 --> 00:54:19,540
Wamekuwa mkiani kwetu tangu tulipofika Korea.

452
00:54:19,710 --> 00:54:20,710
Basi nini?

453
00:54:20,750 --> 00:54:21,340
Wapate!

454
00:54:21,341 --> 00:54:22,420
Shikilia.

455
00:54:57,830 --> 00:54:58,830
Ni nini?

456
00:55:36,950 --> 00:55:38,580
Unafikiri wao ni mawakala wa ndani?

457
00:55:44,100 --> 00:55:45,100
Woah, ho ho. Woah.

458
00:55:46,800 --> 00:55:48,920
Tutulize jamani.

459
00:55:49,550 --> 00:55:51,089
Hatutafuti shida yoyote.

460
00:55:51,090 --> 00:55:52,800
Hatukujua hata nyie mlifanya kazi hapa.

461
00:55:53,090 --> 00:55:55,100
Je, hatuwezi tu kuelewana? Hujambo?

462
00:55:55,300 --> 00:55:58,770
Angalia, tazama, tazama. Annyeoghaseyo.
Pangabsumnida.

463
00:56:02,190 --> 00:56:03,270
Anahusu nini?

464
00:56:12,200 --> 00:56:13,910
Naam, hiyo si jambo la kirafiki sana.

465
00:56:14,570 --> 00:56:16,030
Je, hii ni lazima kweli?

466
00:56:17,400 --> 00:56:18,500
Fuck... sawa.

467
00:56:41,600 --> 00:56:42,850
Njooni, mabwana.

468
00:57:32,780 --> 00:57:37,950
Nenda, nenda kamwambie bosi wako aje kuniona.

469
00:57:38,740 --> 00:57:41,490
Una kadi ya basi sawa? Kuna kituo cha basi hapo.

470
00:57:41,580 --> 00:57:42,580
Jihadharini.

471
00:57:54,340 --> 00:57:56,970
Ni nini sasa? Sema tu.

472
00:58:00,350 --> 00:58:03,640
Mkuu... kwahiyo unamjua mkuu wao?

473
00:58:04,680 --> 00:58:06,730
Vizuri sana.

474
00:58:08,190 --> 00:58:10,270
Bosi wako wa zamani, ninaikubali?

475
00:58:12,320 --> 00:58:13,320
Ndiyo...

476
00:58:14,280 --> 00:58:15,570
Hiyo ilikuwa miaka kumi iliyopita.

477
00:58:17,200 --> 00:58:19,319
Inaonekana tuna historia fulani hapo.

478
00:58:19,320 --> 00:58:20,700
Naam, hiyo ni ahueni, eh?

479
00:58:21,620 --> 00:58:23,450
Ndio, ahueni.

480
00:58:26,790 --> 00:58:27,790
Je! Kwa nini umesema hivyo?

481
00:58:27,920 --> 00:58:28,420
Huh?

482
00:58:28,920 --> 00:58:29,670
Sijui.

483
00:58:29,880 --> 00:58:30,460
Kwa nini?

484
00:58:30,790 --> 00:58:32,460
Je, hupiganii timu nyingine?

485
00:58:32,960 --> 00:58:34,250
Ndiyo...

486
00:58:36,220 --> 00:58:38,680
Subiri, kwa hivyo hiyo inamaanisha kuwa mimi ...?

487
00:58:39,470 --> 00:58:40,470
Vipi, wewe mtoto wa kichaa?

488
00:58:40,640 --> 00:58:41,640
Mwana wa mbwembwe?

489
00:58:41,970 --> 00:58:44,139
Hapo unanitukana tena.

490
00:58:44,140 --> 00:58:46,700
jamani, sielewi kwa nini kuna matusi mengi kwa Kikorea.

491
00:58:46,890 --> 00:58:48,130
Je, unanidhihaki?

492
00:58:48,310 --> 00:58:48,850
Nani, mimi?

493
00:58:48,850 --> 00:58:49,770
Ndio, wewe.

494
00:58:49,771 --> 00:58:51,230
Hapana, kamwe.

495
00:58:51,650 --> 00:58:54,110
Uko katika hali mbaya tu, Mkuu.

496
00:59:00,070 --> 00:59:02,240
Tunaelekea wapi mkuu?

497
00:59:03,740 --> 00:59:05,330
Hebu tuangalie hili kwanza.

498
00:59:05,750 --> 00:59:07,620
Endelea kuzunguka hadi uchukue ishara.

499
00:59:09,790 --> 00:59:11,580
Wow, hivyo primitive.

500
00:59:11,790 --> 00:59:13,920
Je! una wazo lolote la kusikitisha jinsi kisiwa hiki ni kikubwa?

501
00:59:14,040 --> 00:59:14,630
Hapana?

502
00:59:14,750 --> 00:59:15,630
nitakuambia.

503
00:59:15,631 --> 00:59:18,839
kilomita za mraba 1,833.2.

504
00:59:18,840 --> 00:59:21,800
Sindano, nyasi, Mkuu.

505
00:59:23,850 --> 00:59:25,170
Mkuu, hata unasikiliza

506
01:00:07,520 --> 01:00:08,560
Mtoto wangu.

507
01:00:09,890 --> 01:00:11,390
Njoo kwa Mama.

508
01:00:14,480 --> 01:00:15,610
Njoo.

509
01:00:16,940 --> 01:00:18,360
Njoo kwa Mama.

510
01:02:07,380 --> 01:02:09,590
Inanuka kama kinyesi cha ng'ombe, jamani.

511
01:02:10,390 --> 01:02:12,640
Tunahitaji kuweka kiwango hiki
mahali haraka iwezekanavyo.

512
01:02:17,600 --> 01:02:20,350
Kyung-hee, ni wewe?

513
01:02:22,480 --> 01:02:23,820
Muda mrefu bila kuona.

514
01:02:24,110 --> 01:02:25,440
Mimi ni Mjomba Yong-du.

515
01:02:25,940 --> 01:02:26,990
Unakumbuka mimi, sawa?

516
01:02:30,370 --> 01:02:32,990
Kaa hapo hapo.

517
01:02:37,540 --> 01:02:38,580
Hey, bunduki hiyo.

518
01:02:38,870 --> 01:02:41,710
Baba yako alikuwa akiitumia kuwinda.

519
01:02:42,040 --> 01:02:44,589
Unapaswa kuiweka kwenye kituo cha polisi.

520
01:02:44,590 --> 01:02:47,049
Hauwezi kuiweka tu nyumbani.

521
01:02:47,050 --> 01:02:48,420
Ni kinyume cha sheria.

522
01:02:49,220 --> 01:02:51,680
Ah, uliishi Marekani.

523
01:02:51,930 --> 01:02:53,350
Marekani.

524
01:02:53,970 --> 01:02:58,020
Naam, mahali hapo pamejaa bunduki, sivyo?

525
01:02:58,890 --> 01:03:02,559
Lakini kila mtu mwingine yuko wapi?

526
01:03:02,560 --> 01:03:04,649
Ni wewe pekee unayeshikilia ngome.

527
01:03:04,650 --> 01:03:07,069
Unazungumza nini jamani?

528
01:03:07,070 --> 01:03:09,150
Jamani... kuna nini?

529
01:03:09,820 --> 01:03:12,069
Wanaume wangu wanne sasa wamekufa.

530
01:03:12,070 --> 01:03:13,820
Maisha yako hatarini.

531
01:03:16,040 --> 01:03:19,959
Wanaume wangu wanapiga kelele kuita polisi,

532
01:03:19,960 --> 01:03:22,080
lakini niliwazuia.

533
01:03:23,380 --> 01:03:26,380
Halo, Kyung-hee, sisi ni wageni?

534
01:03:26,670 --> 01:03:29,419
Mambo ya familia lazima
kushughulikiwa na familia.

535
01:03:29,420 --> 01:03:31,930
Hatuwezi kuwashirikisha watu wa nje.

536
01:03:32,260 --> 01:03:34,470
Hiyo haitafanya kazi, unajua?

537
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Kwa njia,

538
01:03:39,640 --> 01:03:41,640
si baba yako mzuri

539
01:03:42,520 --> 01:03:44,310
kukufundisha hilo?

540
01:03:45,610 --> 01:03:46,300
Huu?!

541
01:03:46,400 --> 01:03:47,400
jamani...

542
01:03:52,950 --> 01:03:54,320
Sawa, sawa.

543
01:04:11,260 --> 01:04:14,680
Je, ndivyo hivyo? Akizungumza ambayo...

544
01:04:15,850 --> 01:04:18,559
Wacha tufanye majadiliano ya wazi na tuzungumze kidogo.

545
01:04:18,560 --> 01:04:19,679
Zungumza kuhusu nini?

546
01:04:19,680 --> 01:04:20,929
Sina la kusema.

547
01:04:20,930 --> 01:04:23,730
Hey, itatoka tena.

548
01:04:24,900 --> 01:04:26,439
Nyamaza.

549
01:04:26,440 --> 01:04:29,610
Kwa njia, umewahi kumpiga mtu yeyote risasi?

550
01:04:37,490 --> 01:04:38,490
Nenda.

551
01:04:40,410 --> 01:04:41,410
Usije karibu yangu.

552
01:04:42,120 --> 01:04:43,619
Nilikuambia usije.

553
01:04:43,620 --> 01:04:44,620
Habari!

554
01:04:49,300 --> 01:04:50,710
Nipe hiyo.

555
01:04:51,170 --> 01:04:52,339
Acha niende, mama mzazi.

556
01:04:52,340 --> 01:04:53,920
- Tulia.
- Acha niende!

557
01:04:53,930 --> 01:04:55,260
Wacha niende nyie walala hoi!

558
01:04:55,550 --> 01:04:56,719
Nikasema wacha! Kumbe!

559
01:04:56,720 --> 01:04:57,390
Umenitisha.

560
01:04:57,391 --> 01:04:59,310
Mbwa mchafu!

561
01:04:59,850 --> 01:05:01,059
Enyi kundi la wababaishaji.

562
01:05:01,060 --> 01:05:02,559
Ni nani huyu mtoto mchafu?

563
01:05:02,560 --> 01:05:04,810
Wewe ni nini, mpuuzi?

564
01:05:05,190 --> 01:05:06,390
Ondoka hapa, jamani.

565
01:05:07,150 --> 01:05:09,479
Jamani, usipige ndugu yangu!

566
01:05:09,480 --> 01:05:11,149
Panya wewe!

567
01:05:11,150 --> 01:05:12,399
Habari! Habari!

568
01:05:12,400 --> 01:05:13,240
Je, wewe ni aina fulani ya mchezaji wa besiboli?

569
01:05:13,241 --> 01:05:14,530
Usimpige! Habari!!!

570
01:05:15,530 --> 01:05:17,700
Usiguse ndugu yangu!!!

571
01:05:23,330 --> 01:05:24,710
Hakuna mtu humo ndani, bwana.

572
01:05:25,290 --> 01:05:27,170
Huh? Hivi kweli hamna mtu ndani?

573
01:05:30,250 --> 01:05:31,340
Huu!

574
01:05:33,760 --> 01:05:37,130
Nadhani Kyung-hee
anamchukulia mjomba huyu kama mzaha.

575
01:05:38,260 --> 01:05:39,469
Utatumia bunduki hii

576
01:05:39,470 --> 01:05:41,139
ili kuwaondoa wahuni wote hawa?

577
01:05:41,140 --> 01:05:44,810
jamani... ni upuuzi gani unaoendelea kufoka?

578
01:05:46,390 --> 01:05:47,730
Sawa. Sawa.

579
01:05:48,980 --> 01:05:51,729
Chul-ho na mimi ni ndugu walioapishwa.

580
01:05:51,730 --> 01:05:54,400
Wacha tujifanye hakuna kilichotokea kati yetu.

581
01:05:54,530 --> 01:05:56,530
Ni jambo la zamani
hata hivyo. Tunaweza kufanya nini?

582
01:05:57,610 --> 01:05:59,449
Kwa hivyo saini tu mkataba

583
01:05:59,450 --> 01:06:00,730
na kuweka alama za vidole juu yake.

584
01:06:00,950 --> 01:06:05,250
Nini maana ya wewe kuishi hapa?

585
01:06:05,620 --> 01:06:07,750
Unafuga ng'ombe au kondoo?

586
01:06:08,170 --> 01:06:10,330
Isitoshe, nilikuuliza unipe bure?

587
01:06:10,420 --> 01:06:12,460
Nitakupa bora kuliko bei ya soko.

588
01:06:12,800 --> 01:06:15,800
Chukua tu pesa na uende Seoul.

589
01:06:16,050 --> 01:06:19,840
Nenda, na ufanye ununuzi, na ufanye uchumba. Kweli?

590
01:06:20,600 --> 01:06:23,060
Kwa njia hiyo, unaweza kuwa na maisha ya kufurahisha na kaka yako.

591
01:06:24,430 --> 01:06:26,139
Halo, wazazi wako hawapo tena.

592
01:06:26,140 --> 01:06:27,979
Unapaswa kumtunza ndugu yako vizuri, sivyo?

593
01:06:27,980 --> 01:06:29,100
Fuck wewe.

594
01:06:29,650 --> 01:06:32,020
Sitakupa hata nikifa.

595
01:06:32,190 --> 01:06:33,770
Je, ni lazima niseme mara ngapi?

596
01:06:33,780 --> 01:06:35,530
Ah, mtazame.

597
01:06:36,490 --> 01:06:38,859
Nimekuwa mpole sana wakati huu wote,

598
01:06:38,860 --> 01:06:41,700
hupaswi kufanya vivyo hivyo?

599
01:06:41,910 --> 01:06:43,530
Mbona unakuwa mkaidi sana?

600
01:06:43,830 --> 01:06:45,200
Baba yako amekufa.

601
01:06:45,540 --> 01:06:46,540
Lakini nini kinaendelea sasa?

602
01:06:46,541 --> 01:06:47,660
Je, unakataa ukweli?

603
01:06:48,500 --> 01:06:49,500
Najua...

604
01:06:50,130 --> 01:06:51,540
Kwamba baba yangu amekufa.

605
01:06:53,130 --> 01:06:54,800
Ulimuua, sivyo?

606
01:06:55,300 --> 01:06:58,470
Ulimuua baba yangu, sivyo?! Mjinga wewe!!

607
01:07:03,470 --> 01:07:06,390
Nimekuwa mvumilivu kwako kwa muda, lakini hunipigii kitu...

608
01:07:06,600 --> 01:07:08,640
Mfunge mdomo.

609
01:07:08,890 --> 01:07:10,730
Inaonekana ni lazima afundishwe somo.

610
01:07:11,230 --> 01:07:12,439
Fuck ... fanya chochote unachopaswa kufanya,

611
01:07:12,440 --> 01:07:15,110
maadamu alama zake za vidole ziko sawa, sivyo?

612
01:07:17,360 --> 01:07:19,109
Acheni nyie wanaharamu!

613
01:07:19,110 --> 01:07:20,740
Acha kwenda!

614
01:07:21,280 --> 01:07:23,160
nyie vibaka!

615
01:07:24,950 --> 01:07:25,950
Dae-gil.

616
01:07:27,040 --> 01:07:28,909
Hapana, hapana, hapana.

617
01:07:28,910 --> 01:07:29,830
Dae-gil.

618
01:07:29,830 --> 01:07:30,580
Simama wewe mtoto wa kichaa.

619
01:07:30,580 --> 01:07:31,460
Njoo hapa. Njoo hapa. Njoo hapa.

620
01:07:31,461 --> 01:07:32,880
Simama wewe mtoto wa kichaa.

621
01:07:34,540 --> 01:07:35,540
Njoo hapa.

622
01:07:35,630 --> 01:07:37,630
Wewe mtoto wa mbwembwe.

623
01:07:39,970 --> 01:07:42,840
Huyu mtoto wa kichaa ni
kupata mishipa yangu.

624
01:07:43,300 --> 01:07:45,350
Je, unapaswa kupigwa
ili kupata tendo lako pamoja?

625
01:07:45,640 --> 01:07:47,599
- Huh?
- Usisogee, wewe mtoto wa bitch.

626
01:07:47,600 --> 01:07:49,480
Ninazungumza na wewe.

627
01:07:49,930 --> 01:07:51,770
Unaangalia nini?

628
01:07:54,060 --> 01:07:55,860
Fuck, ulinitisha hadi kufa.

629
01:07:59,150 --> 01:08:00,190
Ni nani huyo?

630
01:08:00,650 --> 01:08:02,780
Hey, ni hatari huko juu.

631
01:08:03,160 --> 01:08:04,160
Nenda chini.

632
01:08:04,490 --> 01:08:06,529
Shuka la sivyo utaumia.

633
01:08:06,530 --> 01:08:07,659
Hey, shuka hapa.

634
01:08:07,660 --> 01:08:08,910
Alifikaje pale?

635
01:08:09,290 --> 01:08:11,910
Kwa nini watoto siku hizi hawana woga?

636
01:08:14,250 --> 01:08:16,129
- Haya, haya, haya.
- Msichana wazimu.

637
01:08:16,130 --> 01:08:19,089
Hey, hiyo ni hatari. Utaanguka.

638
01:08:19,090 --> 01:08:20,670
Anafanya nini?

639
01:08:20,760 --> 01:08:23,049
nyie wanaharamu mnasubiri nini?

640
01:08:23,050 --> 01:08:24,680
Halo, hey, hey, shuka hapa!

641
01:08:39,530 --> 01:08:40,530
Je!

642
01:08:41,030 --> 01:08:42,070
Je, hii ni sarakasi?

643
01:08:59,300 --> 01:09:00,300
jamani unataka?

644
01:09:14,100 --> 01:09:15,500
Ah!!!

645
01:09:26,530 --> 01:09:27,610
Umeona hilo?

646
01:09:27,910 --> 01:09:29,030
Kuzimu ilikuwa nini -

647
01:09:31,830 --> 01:09:34,159
Je, ninyi ni watalii?

648
01:09:34,160 --> 01:09:36,290
Fanyeni jambo fulani juu yake, enyi wanaharamu.

649
01:09:44,670 --> 01:09:45,790
Usije karibu yangu, jamani.

650
01:09:47,590 --> 01:09:48,670
Usije karibu nami.

651
01:09:48,970 --> 01:09:50,050
Usije hapa.

652
01:09:51,680 --> 01:09:52,760
Fuc-

653
01:10:08,450 --> 01:10:09,450
Nenda.

654
01:10:09,700 --> 01:10:10,700
Usije karibu yangu.

655
01:10:15,040 --> 01:10:17,660
Nenda zako! Nenda zako!

656
01:10:24,420 --> 01:10:25,800
Nenda.

657
01:10:28,590 --> 01:10:29,800
Nenda zako! Nenda zako!

658
01:10:35,770 --> 01:10:36,770
Usijali.

659
01:10:37,020 --> 01:10:39,140
Hakuna haja ya kuendelea. Unaweza kuacha sasa.

660
01:10:42,480 --> 01:10:43,820
Niko sawa sasa.

661
01:10:44,820 --> 01:10:46,070
Kwa hiyo, acha tu.

662
01:10:52,200 --> 01:10:53,330
Haraka na uondoke.

663
01:10:54,160 --> 01:10:55,490
Usije tena.

664
01:10:56,160 --> 01:10:57,160
Inaeleweka?

665
01:11:01,290 --> 01:11:03,000
Nikasema amka!

666
01:11:03,340 --> 01:11:05,380
Wapeleke wanaume wako hospitali.

667
01:11:06,760 --> 01:11:08,800
Amka ewe mwana wa kijiweni!

668
01:11:12,260 --> 01:11:15,060
Sawa, nitafanya kitendo changu pamoja.

669
01:11:15,640 --> 01:11:16,720
Hebu tuondoke hapa.

670
01:11:17,600 --> 01:11:18,730
Nenda, nenda!

671
01:11:56,310 --> 01:11:59,270
Je, ni chungu? Uko sawa?

672
01:12:01,440 --> 01:12:02,440
Habari,

673
01:12:04,150 --> 01:12:05,560
yeye ni nini duniani?

674
01:12:07,110 --> 01:12:09,650
Nimeona nini tu?

675
01:12:12,570 --> 01:12:14,700
Tulia tu.

676
01:12:17,290 --> 01:12:19,159
Kwa kweli, mimi pia sijui.

677
01:12:19,160 --> 01:12:21,410
Yeye ni fucking kutisha.

678
01:12:21,660 --> 01:12:22,660
Je!

679
01:12:24,130 --> 01:12:26,080
Yeye ni mgeni, sawa?

680
01:12:27,090 --> 01:12:28,840
Sio mzaha.

681
01:12:31,050 --> 01:12:34,180
Hiyo ilikuwa kama tukio kutoka kwa sinema.

682
01:12:34,390 --> 01:12:36,090
Unamfahamu vipi duniani?

683
01:12:36,180 --> 01:12:37,850
Inashangaza.

684
01:12:38,010 --> 01:12:39,559
Fuck, hiyo inashangaza. Hii ni nzuri sana.

685
01:12:39,560 --> 01:12:41,430
Atakaa nyumbani kwetu hadi lini?

686
01:12:41,640 --> 01:12:43,640
Je, ninaweza kuzungumza naye?

687
01:12:43,730 --> 01:12:44,979
Je, nipakie video kwenye Youtube?

688
01:12:44,980 --> 01:12:46,520
Nina hakika tunaweza kupata pesa.

689
01:12:48,270 --> 01:12:49,020
Unafanya nini?

690
01:12:49,030 --> 01:12:50,030
Hapana, wewe...

691
01:12:50,070 --> 01:12:52,190
Uko sawa?

692
01:12:52,200 --> 01:12:54,279
Una uhakika uko sawa? Mpumbavu wewe.

693
01:12:54,280 --> 01:12:55,610
Inaumiza.

694
01:12:56,950 --> 01:12:58,450
Hivi ni vidole vingapi?

695
01:12:59,450 --> 01:13:01,079
Piss off. Unafanya nini?

696
01:13:01,080 --> 01:13:02,580
Nijibu, mjinga.

697
01:13:03,500 --> 01:13:05,789
Sis, acha hii... badala yake...

698
01:13:05,790 --> 01:13:09,290
Je, unaweza kumtambulisha kwangu tena?

699
01:13:09,500 --> 01:13:12,170
Lazima uwe karibu na mtu kama huyo.

700
01:13:12,380 --> 01:13:14,800
Fucking kuzimu, hiyo ni ya kushangaza.

701
01:14:58,570 --> 01:15:00,909
Gosh, huyu ni nani? Hm?

702
01:15:00,910 --> 01:15:02,660
Kama sio Sajenti Jo.

703
01:15:03,080 --> 01:15:04,120
Muda mrefu bila kuona.

704
01:15:04,450 --> 01:15:08,000
Mungu wangu, hii ni ya kuvutia sana.

705
01:15:08,790 --> 01:15:11,830
Nilitarajia haya yatawanyika kila mahali.

706
01:15:12,920 --> 01:15:15,750
Inaonekana wana dhamiri kidogo.

707
01:15:16,100 --> 01:15:17,100
Ah...

708
01:15:17,590 --> 01:15:19,469
Je, ni kwa sababu ya imani?

709
01:15:19,470 --> 01:15:21,339
Vema, ndio, nadhani unaweza kuiita imani.

710
01:15:21,340 --> 01:15:23,799
Pia, huwezi tu kutupa mbali.

711
01:15:23,800 --> 01:15:25,050
Inaweza kuchafua mazingira.

712
01:15:25,060 --> 01:15:26,600
Tunapaswa kuipenda Dunia.

713
01:15:29,100 --> 01:15:31,270
Unaonekana mzuri kama zamani.

714
01:15:32,270 --> 01:15:33,940
Bado wewe ni mzuri.

715
01:15:35,360 --> 01:15:38,610
Kama unavyojua, umezaliwa na baadhi ya mambo.

716
01:15:40,610 --> 01:15:42,110
Na bado uko poa kama zamani.

717
01:15:43,070 --> 01:15:45,070
Macho yako bado ni makali.

718
01:15:45,830 --> 01:15:48,080
Tusizungumzie yaliyopita.

719
01:15:48,620 --> 01:15:49,620
Je!

720
01:15:50,330 --> 01:15:51,830
Naam, sawa.

721
01:15:52,120 --> 01:15:53,120
Hebu tuisahau, basi.

722
01:15:54,290 --> 01:15:56,630
Vema, hebu tuzungumze kuhusu jambo lingine basi.

723
01:16:01,090 --> 01:16:02,800
Mbona umerudi ghafla?

724
01:16:03,390 --> 01:16:06,300
Sikufikiri kwamba ungewahi kurudi katika maisha yako.

725
01:16:06,720 --> 01:16:08,599
Kwa nini unauliza wakati unajua jibu?

726
01:16:08,600 --> 01:16:10,309
Bila shaka najua Chifu Baek alikuita tena.

727
01:16:10,310 --> 01:16:11,940
Lakini kwa nini umerudi?

728
01:16:13,770 --> 01:16:14,770
Kwa nini?

729
01:16:15,400 --> 01:16:16,730
Je, ni kwa sababu ya kesi hiyo?

730
01:16:18,150 --> 01:16:19,649
Chifu Baek, yule bibi kizee...

731
01:16:19,650 --> 01:16:20,819
Ingawa amestaafu ...

732
01:16:21,700 --> 01:16:22,990
Mbona bado hajafanya vizuri?

733
01:16:23,280 --> 01:16:24,740
Nini

734
01:16:27,240 --> 01:16:28,700
Usiniambie huyo bibi kizee...

735
01:16:30,790 --> 01:16:31,960
Je, unanitia shaka?

736
01:16:35,420 --> 01:16:38,840
Hah, jamani...

737
01:16:39,170 --> 01:16:41,840
Je, huyu mchawi aliyelaaniwa anawezaje kunishuku?

738
01:16:44,220 --> 01:16:46,549
Halo, Koo Ja Yoon, msichana huyo,

739
01:16:46,550 --> 01:16:48,600
mtu wa mwisho kukutana naye alikuwa Chifu, sivyo?

740
01:16:49,140 --> 01:16:51,720
Nilisikia alitoweka baada ya hapo.

741
01:16:52,020 --> 01:16:53,139
Je, ulijua hili?

742
01:16:53,140 --> 01:16:56,479
Koo Ja-yoon alipora Hoffen
Maabara ya kioo na Bangkok,

743
01:16:56,480 --> 01:16:57,980
kabla ya kufika Kisiwa cha Jeju.

744
01:16:58,110 --> 01:17:00,350
Mwishowe, aliiba maabara ya Shanghai,
unajua hivyo?

745
01:17:00,480 --> 01:17:01,730
Huko, seramu za majaribio,

746
01:17:01,740 --> 01:17:03,649
na wanaharamu wa Tou wote walitoweka kwenye hewa nyembamba.

747
01:17:03,650 --> 01:17:05,319
Zaidi ya hayo, makao makuu ya maabara yaliibiwa.

748
01:17:05,320 --> 01:17:08,030
Ni nani jamani wa kunishuku?

749
01:17:13,540 --> 01:17:15,790
Hey, toka tu hapa.

750
01:17:15,960 --> 01:17:16,830
Ikiwa ni kitu cha kufanya na hilo,

751
01:17:16,831 --> 01:17:17,960
haitakufaidi.

752
01:17:18,750 --> 01:17:22,590
Sijali siasa za kampuni hiyo.

753
01:17:23,420 --> 01:17:26,130
Nitaitunza. Usinizuie tu.

754
01:17:26,340 --> 01:17:29,260
Ukiingia katika njia yangu,

755
01:17:30,060 --> 01:17:31,850
Sitakaa nyuma na kutazama.

756
01:17:33,350 --> 01:17:35,350
Mkuu, huyu bibi...

757
01:17:35,730 --> 01:17:37,730
Unaongea kwa sauti ya kuua.

758
01:17:38,650 --> 01:17:41,939
Nenda, tusionane tena.

759
01:17:41,940 --> 01:17:44,490
Wakati huu, tutaenda kwa njia zetu tofauti.

760
01:17:44,900 --> 01:17:46,030
Habari, Jo-hyeon.

761
01:17:46,280 --> 01:17:47,280
Habari, bibi!

762
01:17:50,700 --> 01:17:52,450
Hatujaonana kwa miaka 10.

763
01:17:53,370 --> 01:17:54,970
Hivi kweli utaondoka hivi?

764
01:17:59,170 --> 01:18:01,960
Ikiwa sivyo, tunapaswa kufanya nini?

765
01:18:02,340 --> 01:18:04,130
Unataka kuzungumza juu ya miaka 10 iliyopita?

766
01:18:04,880 --> 01:18:07,049
Hapana. Unaweza kwenda.

767
01:18:07,050 --> 01:18:09,340
Kuwa makini njiani. Haraka.

768
01:18:12,720 --> 01:18:14,770
Ni hasira gani...

769
01:18:18,560 --> 01:18:19,730
huyu bibi.

770
01:18:54,010 --> 01:18:55,770
Je, tunakaribia kufika?

771
01:18:56,600 --> 01:18:58,640
Ni karibu huko, sawa?

772
01:18:59,730 --> 01:19:04,150
Ndio, hivi karibuni. Zaidi kidogo tu.

773
01:19:07,110 --> 01:19:10,400
Kisiwa sio kidogo kama nilivyofikiria.

774
01:19:11,490 --> 01:19:14,370
Ni mbali sana.

775
01:19:16,580 --> 01:19:18,909
Kisha tazama hii pamoja nami.

776
01:19:18,910 --> 01:19:22,120
Maonyesho mbalimbali ya Kikorea yanavutia.

777
01:19:22,750 --> 01:19:24,750
Unaweza kuitazama mwenyewe. Endelea tu kuitazama.

778
01:19:25,000 --> 01:19:27,460
Unatazamaje hilo siku nzima?

779
01:19:27,840 --> 01:19:31,340
Nini mbaya, bitch?
Umechoka kuishi, sivyo?

780
01:19:31,800 --> 01:19:36,180
Angalia unachosema,
au nitang'oa mdomo wako wenye uvundo.

781
01:19:48,780 --> 01:19:50,530
Haya, ninatania tu.

782
01:19:50,990 --> 01:19:52,660
Sitabishana naye tena.

783
01:19:56,290 --> 01:19:57,290
Hebu tufanye.

784
01:20:06,170 --> 01:20:09,840
Ninyi wawili mnapaswa kupigana, tuone nani atashinda.

785
01:20:11,880 --> 01:20:13,720
Ah, imekuwaje?

786
01:20:14,050 --> 01:20:16,260
Tulipigana mara moja tukiwa wadogo.

787
01:20:18,770 --> 01:20:20,640
Unaita hiyo kidogo?

788
01:20:22,440 --> 01:20:23,600
Unafikiri nini?

789
01:20:25,150 --> 01:20:26,310
Kuwa na mechi.

790
01:20:33,610 --> 01:20:36,280
Um, kuhusu msichana huyo ...

791
01:20:39,620 --> 01:20:43,330
Aliishije duniani?

792
01:20:43,870 --> 01:20:46,419
Ni wazi alipigwa risasi ya kichwa.

793
01:20:46,420 --> 01:20:49,210
Je, bado yuko hai duniani?

794
01:20:49,380 --> 01:20:54,840
Kusema kweli, tulipaswa kumwangamiza kabisa.

795
01:20:55,800 --> 01:20:56,970
Uko sahihi.

796
01:20:58,640 --> 01:21:02,180
Unafikiri nilifanya makosa?

797
01:21:02,560 --> 01:21:04,099
Hapana, hapana, sivyo kabisa!

798
01:21:04,100 --> 01:21:06,400
Ni wewe tunayezungumza, inawezekanaje?

799
01:21:07,190 --> 01:21:08,940
Hiyo sio nilichomaanisha.

800
01:21:09,900 --> 01:21:11,820
Nilikuwa nasema tu...

801
01:21:30,210 --> 01:21:31,840
Amateur mdogo.

802
01:21:32,800 --> 01:21:36,720
Kwa sababu tu wewe ni mzuri, nitakuacha.

803
01:21:42,180 --> 01:21:43,680
Ulikuwa sahihi.

804
01:21:44,730 --> 01:21:47,100
Kichwa chake kilipaswa kukatwa kabisa.

805
01:21:56,070 --> 01:21:57,070
Shikilia.

806
01:21:59,200 --> 01:22:01,160
Sawa, wakati wa kula.

807
01:22:01,790 --> 01:22:03,740
Ndio, kijana mzuri.

808
01:22:04,700 --> 01:22:05,960
Je, ni nzuri?

809
01:22:09,170 --> 01:22:10,380
Iko kwenye sakafu.

810
01:22:11,290 --> 01:22:12,380
Hapa, Enbi.

811
01:22:12,960 --> 01:22:13,960
Njoo.

812
01:22:15,970 --> 01:22:16,970
Nini -

813
01:22:18,260 --> 01:22:19,260
Hapana...

814
01:22:24,220 --> 01:22:26,810
Hey, unafanya nini?

815
01:22:58,430 --> 01:22:59,550
Oi, daktari tapeli.

816
01:23:03,850 --> 01:23:05,390
Mwoga wewe.

817
01:23:06,020 --> 01:23:07,560
Je, bado unafanya kazi?

818
01:23:08,560 --> 01:23:10,480
Wewe ni mnyanyasaji wa wanyama.

819
01:23:11,230 --> 01:23:12,230
Na...

820
01:23:13,110 --> 01:23:14,519
Je! sikusema kwamba ikiwa unafanya kazi kwa siri?

821
01:23:14,520 --> 01:23:16,479
Ningeondoa mkono wako?

822
01:23:16,480 --> 01:23:18,780
Sikufanya sikufanya.

823
01:23:19,360 --> 01:23:21,660
Siku hizi, kweli ...

824
01:23:21,950 --> 01:23:23,870
Kwa kweli ninatibu paka na mbwa tu.

825
01:23:24,280 --> 01:23:26,659
Ninatoa maagizo tu.

826
01:23:26,660 --> 01:23:30,540
Sifanyi chochote kama upasuaji tena, sasa.

827
01:23:31,040 --> 01:23:32,040
Je, ndivyo hivyo?

828
01:23:34,500 --> 01:23:37,130
Kisha mikono yako kimsingi haina maana.

829
01:23:43,470 --> 01:23:44,800
Yong-du.

830
01:23:45,810 --> 01:23:47,640
Hapana, ninamaanisha Boss Jo.

831
01:23:48,100 --> 01:23:50,520
Kwa nini ... kwa nini unafanya hivi ghafla?

832
01:23:51,350 --> 01:23:52,770
Sitafanya hivyo.

833
01:23:53,690 --> 01:23:56,190
Kwa kweli sitafanya.

834
01:23:57,320 --> 01:23:59,440
Kaa kimya. Una sauti kubwa.

835
01:24:00,200 --> 01:24:01,360
Nikasema nyamaza.

836
01:24:02,740 --> 01:24:04,660
Unapaswa kuwa na kitu cha kuniambia.

837
01:24:04,990 --> 01:24:06,950
Niambie nini?

838
01:24:08,700 --> 01:24:11,370
Msichana mdogo wa Kyung-hee.

839
01:24:11,710 --> 01:24:13,170
Kitu kuhusu msichana huyo.

840
01:24:15,290 --> 01:24:18,880
Una kitu kingine cha kuniambia, kwa uwazi.

841
01:24:20,670 --> 01:24:21,670
Kweli?

842
01:24:44,030 --> 01:24:45,860
Yeye ndiye anayetafutwa, sawa?

843
01:24:45,870 --> 01:24:47,780
Inaonekana kama hiyo.

844
01:24:47,950 --> 01:24:49,449
Je, chama kingine ni nani?

845
01:24:49,450 --> 01:24:50,410
Je, uliwasiliana?

846
01:24:50,411 --> 01:24:52,580
Ndiyo, bwana. Nilipata ujumbe.

847
01:24:56,420 --> 01:24:59,090
Ah, hiyo inavutia.

848
01:25:00,550 --> 01:25:02,260
Inanipa msisimko.

849
01:25:15,940 --> 01:25:18,400
Ni hayo tu.

850
01:25:18,520 --> 01:25:20,110
Hii inaitwa Youtube...

851
01:25:20,860 --> 01:25:24,739
Watu hawa hupakia video zao wakila.

852
01:25:24,740 --> 01:25:25,900
Wanapakia tu.

853
01:25:25,990 --> 01:25:27,909
Kisha, ikiwa mtu anaingia kutazama,

854
01:25:27,910 --> 01:25:28,989
na inapokea idadi kubwa ya maoni,

855
01:25:28,990 --> 01:25:30,370
basi watapata uchumaji wa mapato kwa matangazo.

856
01:25:30,700 --> 01:25:32,039
Ukipata uchumaji wa mapato kwa matangazo,

857
01:25:32,040 --> 01:25:33,999
pesa itaingia ndani.

858
01:25:34,000 --> 01:25:35,910
Ikiwa una wafuasi wengi,

859
01:25:35,920 --> 01:25:39,960
Hakuna utani, unaweza kupata mamia na
maelfu ya michango.

860
01:25:42,800 --> 01:25:44,760
Halo, unanisikia?

861
01:25:45,090 --> 01:25:46,090
Unasikiliza, sawa?

862
01:25:46,590 --> 01:25:51,009
Hata hivyo,
wanapata pesa tu kwa kula.

863
01:25:51,010 --> 01:25:54,099
Lazima uende virusi mara moja,

864
01:25:54,100 --> 01:25:57,229
Kisha ... tutakuwa matajiri.

865
01:25:57,230 --> 01:25:58,650
Nini... hii?

866
01:26:00,320 --> 01:26:02,569
Je! Oh, huyu?

867
01:26:02,570 --> 01:26:03,400
Tambi zilizochanganywa.

868
01:26:03,570 --> 01:26:04,570
Je, ni nzuri?

869
01:26:05,740 --> 01:26:08,740
Kweli, nadhani, ndio ni kitamu.

870
01:26:09,620 --> 01:26:10,910
Je, tutakula hii?

871
01:26:12,540 --> 01:26:14,790
Hakika, twende tukaichukue.

872
01:26:15,500 --> 01:26:18,749
Hapana, ngoja, unanisikiliza kwa umakini?

873
01:26:18,750 --> 01:26:19,920
Hii ni nini?

874
01:26:20,130 --> 01:26:20,750
Ipi?

875
01:26:20,751 --> 01:26:22,340
Oh, mbwa moto.

876
01:26:22,550 --> 01:26:23,629
Karibu nayo ni pizza.

877
01:26:23,630 --> 01:26:24,630
Je, ni nzuri?

878
01:26:24,631 --> 01:26:28,339
Naam...

879
01:26:28,340 --> 01:26:31,139
Halo, unanisikiliza?

880
01:26:31,140 --> 01:26:32,550
Je, tunapaswa kula hii pia?

881
01:26:32,560 --> 01:26:34,309
Nitakuletea hot dog baadaye.

882
01:26:34,310 --> 01:26:35,890
Nitakuletea pizza baadaye.

883
01:26:36,140 --> 01:26:38,139
Niliuliza kama unanisikiliza.

884
01:26:38,140 --> 01:26:39,190
Hii ni nini?

885
01:26:40,810 --> 01:26:42,560
Je, wewe ni mlafi?!

886
01:26:42,570 --> 01:26:44,190
Kupata mwenyewe pamoja!

887
01:26:44,400 --> 01:26:47,149
Usijali, simama, simama.

888
01:26:47,150 --> 01:26:48,360
Sahau. Achana nayo.

889
01:26:48,570 --> 01:26:49,570
Achana nayo.

890
01:27:19,270 --> 01:27:21,520
Tafadhali jaribu chongo chetu cha abalone.

891
01:27:21,560 --> 01:27:24,020
Inauzwa leo.

892
01:27:30,610 --> 01:27:32,490
Hii ni moto kidogo.

893
01:27:33,870 --> 01:27:35,700
Tafadhali chukua muda wako.

894
01:28:13,360 --> 01:28:15,239
Ni moto, tafadhali kula polepole.

895
01:28:15,240 --> 01:28:16,240
Halo, wewe.

896
01:28:24,170 --> 01:28:26,130
Alikula yote.

897
01:28:26,540 --> 01:28:27,540
Yote yamepita.

898
01:28:36,970 --> 01:28:37,970
Habari!

899
01:28:41,810 --> 01:28:44,350
Halo, jamani, jamani!

900
01:28:45,100 --> 01:28:46,270
Halo, subiri kidogo!

901
01:28:53,910 --> 01:28:55,070
Ndiyo, Mjomba.

902
01:29:03,660 --> 01:29:05,670
samahani. Itakuwa tayari hivi karibuni.

903
01:29:08,710 --> 01:29:10,839
Ni aibu gani, acha kula.

904
01:29:10,840 --> 01:29:12,710
Je! una wageni kwenye tumbo lako?

905
01:29:13,970 --> 01:29:16,089
Lakini walisema naweza kula kiasi chochote ninachotaka.

906
01:29:16,090 --> 01:29:17,509
Unaweza kula,
lakini unapaswa kula kwa kiasi.

907
01:29:17,510 --> 01:29:19,470
Je, ndivyo inavyofanya kazi kwenye sayari yako?

908
01:29:20,180 --> 01:29:22,060
Dada yangu yuko wapi?

909
01:29:25,690 --> 01:29:27,270
Haya, haya, haya, haya.

910
01:29:35,530 --> 01:29:39,070
Ndiyo. Dada yuko
Kliniki ya wanyama ya mjomba.

911
01:29:39,910 --> 01:29:41,580
Mjomba ameumia kidogo.

912
01:29:41,870 --> 01:29:43,620
Samahani niliondoka kwa haraka.

913
01:29:44,910 --> 01:29:46,749
Mbona nyie msile chakula cha jioni kwanza?

914
01:29:46,750 --> 01:29:48,000
Nitarudi haraka niwezavyo.

915
01:30:02,680 --> 01:30:04,430
Je, ungependa maji?

916
01:30:20,450 --> 01:30:24,990
Hawana faida sasa...

917
01:30:25,540 --> 01:30:30,330
Lakini angalau niliweza kuwaunganisha tena, kwa hivyo ni sawa.

918
01:30:33,750 --> 01:30:34,840
Kyunghee,

919
01:30:36,340 --> 01:30:37,590
Kuhusu huyo mtoto,

920
01:30:40,680 --> 01:30:44,850
Mwache aende, haraka. Huwezi kuwa naye.

921
01:30:45,850 --> 01:30:48,390
Kabla ya Yong-du kusababisha shida zaidi,

922
01:30:48,520 --> 01:30:49,690
mwache mtoto aende.

923
01:30:50,190 --> 01:30:53,230
Utalazimika kukabidhi
ardhi na nyumba pia, kuelewa?

924
01:30:57,190 --> 01:30:58,450
Haraka na uende sasa.

925
01:30:58,570 --> 01:31:00,700
Dae-gil anapaswa kukungojea.

926
01:31:33,690 --> 01:31:34,690
Nini?

927
01:31:34,900 --> 01:31:35,900
Habari.

928
01:31:38,490 --> 01:31:39,779
Nyie ni akina nani?

929
01:31:39,780 --> 01:31:42,240
Hakuna haja ya kushangaa sana.

930
01:31:42,990 --> 01:31:44,370
Hebu tuzungumze kidogo.

931
01:31:45,780 --> 01:31:47,289
Ah, jamani. Kwa umakini...

932
01:31:47,290 --> 01:31:49,290
Umekuwa ukinisikiliza wakati huu wote?

933
01:31:49,750 --> 01:31:52,620
Unaweza kuruka kutoka urefu mrefu na kusonga magari kwa mikono yako wazi?

934
01:31:53,250 --> 01:31:54,460
Ah, kuzimu ...

935
01:31:54,540 --> 01:31:56,460
Alikuwa msichana mmoja.

936
01:31:57,300 --> 01:31:58,460
Je!

937
01:31:58,920 --> 01:32:00,010
sijui, mpuuzi.

938
01:32:00,050 --> 01:32:02,550
Kuhusu 17, 18.

939
01:32:03,430 --> 01:32:05,889
jamani, kuna faida gani kujua umri wake?

940
01:32:05,890 --> 01:32:07,720
Je, unajaribu kuchumbiana naye?

941
01:32:09,810 --> 01:32:10,890
Nani anajua?

942
01:32:11,440 --> 01:32:14,060
Kuna msichana mmoja, nilisema. Moja!

943
01:32:18,280 --> 01:32:19,030
Kusahau kuhusu hilo.

944
01:32:19,031 --> 01:32:22,570
Fuck, hata nilienda na kununua michache ya kwenda-

945
01:32:28,990 --> 01:32:29,990
Hujambo?

946
01:32:32,580 --> 01:32:33,580
Hujambo?

947
01:32:37,380 --> 01:32:38,380
Upo hapo?

948
01:32:39,000 --> 01:32:40,250
Mapokezi mabaya?

949
01:32:42,680 --> 01:32:43,970
Hujambo?

950
01:32:50,100 --> 01:32:52,060
Fuck. Hiyo ni simu mpya.

951
01:32:54,440 --> 01:32:55,650
Funga mlango.

952
01:33:22,590 --> 01:33:26,180
By the way... nyie ni akina nani?

953
01:33:26,390 --> 01:33:28,180
Ah, sisi ni nani, uliuliza?

954
01:33:28,350 --> 01:33:29,799
Nyinyi mliwasiliana nasi.

955
01:33:29,800 --> 01:33:33,599
Ah.

956
01:33:33,600 --> 01:33:36,810
Ah, kwa hiyo nyie ndio mnamtafuta msichana huyo?

957
01:33:38,480 --> 01:33:40,680
Ni fujo kidogo, lakini uwe na kiti.

958
01:34:09,640 --> 01:34:12,310
Kwa hivyo, tutakuwa na mazungumzo kidogo?

959
01:34:13,560 --> 01:34:16,520
Ulisema msichana alikuwa wapi?

960
01:34:20,730 --> 01:34:24,940
Utaniua nikikuambia, sivyo?

961
01:34:25,030 --> 01:34:26,030
Hapana, sitafanya.

962
01:34:26,530 --> 01:34:27,530
Hapana?

963
01:34:27,531 --> 01:34:29,699
Uh-ha.

964
01:34:29,700 --> 01:34:31,450
Usiponiambia, nitakuua.

965
01:34:34,620 --> 01:34:40,120
Kwa upande mwingine, ikiwa unaniambia haraka,
Nitakuua haraka na bila maumivu.

966
01:34:41,040 --> 01:34:42,976
Kama yule jamaa mwingine hapo,
Nilikuwa nitakufanya uangalie viungo vyako mwenyewe

967
01:34:43,000 --> 01:34:50,970
katika utukufu wake wote... polepole...

968
01:34:51,010 --> 01:34:52,350
Na kisha kukuua.

969
01:34:52,970 --> 01:34:55,350
Hujawahi kuona moyo wako mwenyewe hapo awali, sivyo?

970
01:34:56,140 --> 01:34:57,600
Kweli?

971
01:34:57,980 --> 01:35:00,390
Ndiyo, sijapata.

972
01:35:02,230 --> 01:35:04,520
Mimi si daktari wa moyo, kwa hivyo ...

973
01:35:04,530 --> 01:35:07,570
Sidhani kama ni muhimu kwangu kuitazama.

974
01:35:07,860 --> 01:35:11,700
Mimi ni squeamish kidogo.

975
01:35:16,040 --> 01:35:17,450
Kwa njia...

976
01:35:17,750 --> 01:35:21,710
Nina hakika nitakuwa na matumizi.

977
01:35:21,830 --> 01:35:23,710
Nina hakika kutakuwa na.

978
01:35:25,210 --> 01:35:27,509
Ninasema tu itakuwa ni kupoteza kuniua.

979
01:35:27,510 --> 01:35:29,510
Mimi pia si mpakiaji huru.

980
01:35:30,510 --> 01:35:33,639
Baada ya kuongea,

981
01:35:33,640 --> 01:35:38,179
tunapaswa kuwa na uwezo
tafakari jinsi tunavyoweza kufaidiana.

982
01:35:38,180 --> 01:35:39,480
Si hivyo?

983
01:35:41,480 --> 01:35:42,940
Niambie wapi.

984
01:35:44,230 --> 01:35:48,030
Nitakupa zawadi ikiwa nimeridhika.

985
01:35:53,030 --> 01:35:54,069
Hapa, hapa, hapa.

986
01:35:54,070 --> 01:35:55,030
Huyu, huyu, huyu.

987
01:35:55,031 --> 01:35:56,780
Unaona? Unaona? Unaona?

988
01:35:57,290 --> 01:35:59,950
Yeye ni Koo Ja-yoon, msichana wa mashambani.

989
01:35:59,960 --> 01:36:02,330
Kwa kweli, hii ni bora kuliko kuimba.

990
01:36:02,870 --> 01:36:05,040
Kwa vyovyote vile, Youtube haifai.

991
01:36:05,170 --> 01:36:07,750
Kwa nini tusifanye jambo rahisi, kwa kuingia kwenye onyesho hili?

992
01:36:07,920 --> 01:36:12,880
Ukifanya hivyo, unaweza kuwa maarufu kama Koo Ja-yoon.

993
01:36:13,720 --> 01:36:16,010
Hey, unapaswa kulipa kwa chakula.

994
01:36:16,310 --> 01:36:18,010
Unakula tani, sivyo?

995
01:36:18,430 --> 01:36:20,310
Lakini sijawahi kuimba hapo awali.

996
01:36:20,430 --> 01:36:22,850
Haya, wewe kweli...

997
01:36:23,440 --> 01:36:26,730
Nenda tu kwenye karaoke
na kufanya mazoezi kwa siku chache.

998
01:36:26,900 --> 01:36:28,230
Badala ya...

999
01:36:28,440 --> 01:36:32,570
Badala ya kuvunja viungo vya mtu, au kumrushia mtu gari

1000
01:36:32,610 --> 01:36:34,006
Je, kuna jambo lingine unaloweza kufanya?

1001
01:36:34,030 --> 01:36:37,030
Kama yeye, mpole na laini.

1002
01:36:38,080 --> 01:36:39,790
Fanya kitu.

1003
01:36:41,040 --> 01:36:42,290
Nitakuletea pizza.

1004
01:36:42,580 --> 01:36:44,920
Haitakuwa kama pizza sasa hivi, lakini kubwa zaidi.

1005
01:36:45,080 --> 01:36:46,290
Kubwa?

1006
01:36:47,040 --> 01:36:48,960
Je, ninaweza kupata kuku wa kukaanga pembeni?

1007
01:36:49,590 --> 01:36:50,500
Spaghetti kidogo pia.

1008
01:36:50,510 --> 01:36:52,090
Spaghetti?

1009
01:37:07,020 --> 01:37:08,940
Je, wewe ni maalum?

1010
01:37:13,360 --> 01:37:16,530
Hapana, usitabasamu hivyo.

1011
01:37:17,120 --> 01:37:18,490
Ikiwa unatabasamu hivyo ...

1012
01:37:20,370 --> 01:37:24,000
Kuzimu nini? Unaonekana mrembo.

1013
01:37:27,670 --> 01:37:29,380
Hapana, hapana. Habari.

1014
01:37:30,300 --> 01:37:31,380
Acha kutabasamu.

1015
01:37:31,550 --> 01:37:32,960
Unafanya nini?

1016
01:37:34,670 --> 01:37:36,680
Hata hivyo, tusahau kuhusu hilo.

1017
01:37:36,800 --> 01:37:40,550
Kitu kama hiki, unaweza kukifanya sawa?

1018
01:38:02,660 --> 01:38:05,790
Je, unanitania?

1019
01:38:05,960 --> 01:38:06,960
Kweli?

1020
01:38:07,040 --> 01:38:08,870
Hey, usiwe hivyo.

1021
01:38:08,880 --> 01:38:10,879
Nionyeshe.

1022
01:38:10,880 --> 01:38:12,549
Fanya hivyo. Fanya tena.

1023
01:38:12,550 --> 01:38:14,710
Fanya ipasavyo. Ngoja nione.

1024
01:38:14,880 --> 01:38:16,220
Fanya hivyo.

1025
01:38:24,180 --> 01:38:25,180
Je!

1026
01:38:26,140 --> 01:38:29,560
Funika mimi. Hiyo ni nzuri.

1027
01:38:32,270 --> 01:38:33,940
Una kichaa.

1028
01:38:34,230 --> 01:38:37,070
Ulifanyaje hivyo?

1029
01:38:38,070 --> 01:38:39,279
Halo, hey, subiri kidogo.

1030
01:38:39,280 --> 01:38:40,779
Huwezi kuchomoa antena hiyo.

1031
01:38:40,780 --> 01:38:42,320
Usiondoe antenna.

1032
01:38:42,410 --> 01:38:43,490
Ni kwa ajili ya TV.

1033
01:38:44,290 --> 01:38:45,490
Weka chini. Weka chini.

1034
01:38:49,370 --> 01:38:50,370
Fuck.

1035
01:38:50,630 --> 01:38:51,630
Huo ulikuwa wazimu.

1036
01:38:51,631 --> 01:38:53,420
Hiyo inashangaza sana.

1037
01:38:56,460 --> 01:38:58,470
Je, ulihamisha kimondo hicho pia?

1038
01:38:59,050 --> 01:39:01,300
Wewe ni mwendawazimu. Je, hilo linawezekana?

1039
01:39:01,430 --> 01:39:04,560
Loo, si wewe?

1040
01:39:06,100 --> 01:39:09,520
Lakini umejifunza wapi kusema hivyo?

1041
01:39:09,810 --> 01:39:11,900
Wewe ni kipawa katika eneo hilo.

1042
01:39:29,660 --> 01:39:34,750
Je! Je! Nini?

1043
01:39:45,010 --> 01:39:46,309
Huyu ni msichana kweli -

1044
01:39:46,310 --> 01:39:48,310
Ulikuwa unatazama nini mpaka sasa?

1045
01:40:04,820 --> 01:40:07,660
Hatujui ni lini atabadilika,
huyo ni mnyama wa aina yake.

1046
01:40:08,240 --> 01:40:10,830
Ikiwa hutaki ndugu yako afe,

1047
01:40:11,460 --> 01:40:13,920
anza kusikiliza ninachosema.

1048
01:40:26,890 --> 01:40:28,170
Weka vipima muda vyako.

1049
01:40:28,430 --> 01:40:30,470
Fataki hizo zitatupa kama dakika 30.

1050
01:40:31,730 --> 01:40:33,286
Usipomaliza kwa wakati,

1051
01:40:33,310 --> 01:40:35,189
Polisi na raia watahusika,

1052
01:40:35,190 --> 01:40:36,690
na itakuwa mbaya sana.

1053
01:40:37,110 --> 01:40:38,110
Tusogee.

1054
01:40:39,230 --> 01:40:39,980
Lakini, Mkuu.

1055
01:40:39,981 --> 01:40:42,239
Je, hataona ni ajabu kwamba msichana alimchukua kaka yake?

1056
01:40:42,240 --> 01:40:43,610
Katikati ya usiku?

1057
01:40:44,530 --> 01:40:46,170
Je, ikiwa anajua wanakimbia?

1058
01:40:46,410 --> 01:40:48,660
Natumai sivyo. Angalau kwa dakika chache.

1059
01:40:51,910 --> 01:40:53,210
Kwa nini huendi?

1060
01:40:53,790 --> 01:40:54,959
Mimi ni chelezo yako.

1061
01:40:54,960 --> 01:40:56,540
Bullshit.

1062
01:40:56,630 --> 01:40:57,790
Inaunga mkono nani?

1063
01:40:58,040 --> 01:40:59,090
Nenda tu jamani.

1064
01:41:00,090 --> 01:41:01,090
Mkuu!

1065
01:41:01,920 --> 01:41:02,920
Mkuu!

1066
01:41:03,260 --> 01:41:04,340
Mkuu, ngoja!

1067
01:41:20,320 --> 01:41:22,560
Weka nyama kwenye wali mweupe na uumize sana</i>.

1068
01:41:25,820 --> 01:41:28,490
Ni nini hicho?

1069
01:41:29,780 --> 01:41:30,780
Kweli?

1070
01:41:31,330 --> 01:41:32,700
Hiyo inachekesha.

1071
01:41:52,060 --> 01:41:53,599
Nadhani wanakuja kwetu.

1072
01:41:53,600 --> 01:41:56,559
Ah, jamani. Mwanaharamu huyu.

1073
01:41:56,560 --> 01:41:58,560
Nilikuambia usizungumze sikio langu.

1074
01:41:59,110 --> 01:42:00,650
Kuapa tena.

1075
01:42:01,650 --> 01:42:02,730
Mwenye midomo michafu.

1076
01:42:03,900 --> 01:42:05,940
Fuck, umakini.

1077
01:42:06,240 --> 01:42:07,950
Nitakuua.

1078
01:42:09,120 --> 01:42:10,659
Hiyo ni kweli. Fataki.

1079
01:42:10,660 --> 01:42:12,080
Kuna fataki leo.

1080
01:42:12,240 --> 01:42:13,240
Ni saa ngapi?

1081
01:42:13,330 --> 01:42:14,749
Inakaribia kuanza.

1082
01:42:14,750 --> 01:42:17,080
Twende, twende, haraka, twende.

1083
01:42:20,710 --> 01:42:21,670
Fataki?

1084
01:42:21,671 --> 01:42:23,210
Ndio, ni kitu kizuri sana.

1085
01:42:23,420 --> 01:42:25,186
Hujui? Hakuna kitu kama hicho huko uliko?

1086
01:42:25,210 --> 01:42:28,510
Hata hivyo, twende.

1087
01:42:28,590 --> 01:42:29,430
Dada, si unaenda?

1088
01:42:29,431 --> 01:42:30,890
Dae-gil.

1089
01:42:32,260 --> 01:42:33,260
Kuna nini?

1090
01:42:33,640 --> 01:42:38,100
Acha mkono wake.

1091
01:42:38,350 --> 01:42:39,900
Wakati wowote sasa. Jitayarishe.

1092
01:42:40,190 --> 01:42:42,860
Linda umbali wako na moto isipokuwa utaziona.

1093
01:42:43,690 --> 01:42:45,030
Ndiyo, Kapteni.

1094
01:42:49,530 --> 01:42:51,740
Dada, una shida gani?

1095
01:42:52,410 --> 01:42:53,740
Kimbia.

1096
01:42:53,950 --> 01:42:55,740
Unazungumzia nini?
Kwa ghafla.

1097
01:42:56,500 --> 01:42:57,750
samahani.

1098
01:42:59,790 --> 01:43:01,460
Ondoka hapa sasa!

1099
01:43:05,710 --> 01:43:07,260
Fuck.

1100
01:43:12,050 --> 01:43:13,930
Hao jamaa ni akina nani?

1101
01:43:40,710 --> 01:43:41,870
Mkuu, nyuma...

1102
01:43:42,250 --> 01:43:44,250
Wao ni Shanghai Lab Tous, sivyo?

1103
01:43:53,430 --> 01:43:54,640
nyie mna shida gani?

1104
01:43:54,720 --> 01:43:56,969
Si nilikuambia usije tena hapa?
Kwa nini umerudi?

1105
01:43:56,970 --> 01:43:58,640
Ndio, uko sawa.

1106
01:43:59,390 --> 01:44:01,940
Kyung-hee wetu alitoa bunduki hiyo tena.

1107
01:44:02,060 --> 01:44:03,650
Lakini leo tumeleta yetu pia.

1108
01:44:03,860 --> 01:44:05,206
Je, hali ikoje ndani?

1109
01:44:05,230 --> 01:44:06,480
Anaelekea kwenye paa.

1110
01:44:06,770 --> 01:44:08,110
Lakini kuna mvulana naye.

1111
01:44:08,280 --> 01:44:10,110
Mungu alaaniwe.

1112
01:44:10,780 --> 01:44:11,780
Ihifadhi.

1113
01:44:13,320 --> 01:44:14,320
Fanya haraka.

1114
01:44:14,780 --> 01:44:16,780
Halo, unaona hilo? Hapo hapo.

1115
01:44:16,950 --> 01:44:18,539
Ni mbali sana huko.

1116
01:44:18,540 --> 01:44:20,540
Je, unaweza kufika huko mara moja?

1117
01:44:20,750 --> 01:44:21,910
Haraka na uende.

1118
01:44:22,000 --> 01:44:24,170
Lazima nirudi kwa dada yangu. Haraka na uende.

1119
01:44:26,040 --> 01:44:28,170
Halo, wewe.

1120
01:44:29,170 --> 01:44:30,210
Utarudi, sivyo?

1121
01:44:30,260 --> 01:44:32,486
Rudi kwenye mtaa huu
wakati hali ni nzuri.

1122
01:44:32,510 --> 01:44:33,510
Tunapaswa kwenda kwenye karaoke.

1123
01:44:33,511 --> 01:44:34,760
Nitakuletea pizza kila siku.

1124
01:44:34,890 --> 01:44:36,760
Tukutane tena.

1125
01:44:42,600 --> 01:44:43,770
Yuko wapi msichana?

1126
01:44:45,190 --> 01:44:47,059
WHO? Msichana gani?

1127
01:44:47,060 --> 01:44:49,069
Bullshit, mwanamke asiye na adabu.

1128
01:44:49,070 --> 01:44:50,070
Je!

1129
01:44:50,200 --> 01:44:52,360
Hey, hey, usijali, nenda tu kuzimu.

1130
01:44:55,320 --> 01:44:57,619
Dada! Dada!

1131
01:44:57,620 --> 01:44:58,620
Gotcha!

1132
01:45:19,760 --> 01:45:24,180
Dada! Dada! Dada!

1133
01:45:24,810 --> 01:45:29,400
Dada, dada! Hapana... hapana.

1134
01:45:29,520 --> 01:45:31,520
Dada! Dada!

1135
01:45:35,110 --> 01:45:36,110
Chochote?

1136
01:45:36,450 --> 01:45:37,660
Hapana, Mkuu. Chukua sifuri.

1137
01:45:37,910 --> 01:45:39,790
Labda tuliwapata na vipigo viwili vya kwanza?

1138
01:45:41,080 --> 01:45:41,740
Chochote hapo?

1139
01:45:41,950 --> 01:45:42,990
Hapana, hakuna.

1140
01:45:43,200 --> 01:45:43,790
Lakini...

1141
01:45:43,790 --> 01:45:44,410
Ni nini?

1142
01:45:44,660 --> 01:45:45,780
Naona kitu kingine...

1143
01:47:22,300 --> 01:47:24,219
Dada! Dada! Dada!

1144
01:47:24,220 --> 01:47:27,470
jamani jamani, nimetosheka na familia yako.

1145
01:47:27,810 --> 01:47:32,770
Kuna watoto wengi kama hao,
wanapenda tu kutamba na mimi.

1146
01:47:33,480 --> 01:47:36,400
Fucking Yong-du, mwanaharamu wewe!!

1147
01:47:36,690 --> 01:47:40,740
Nitakuua mwenyewe, wewe mama mzazi...!

1148
01:47:40,780 --> 01:47:45,030
Je, ndivyo hivyo? Nilifanya nini ili nistahili hii kutoka kwenu?

1149
01:47:45,950 --> 01:47:47,830
Ulisema nilimuua baba yako?

1150
01:47:48,540 --> 01:47:51,160
Halo, unajua kwanini baba yako alikufa?

1151
01:47:52,000 --> 01:47:53,959
Alijaribu kuniua, lakini alikufa.

1152
01:47:53,960 --> 01:47:55,000
Unajua hilo?

1153
01:47:56,090 --> 01:48:00,050
Fuck... Nimekuwa mwaminifu kwa miaka 15.

1154
01:48:01,840 --> 01:48:05,220
Je! unajua nilipata ardhi hii yote kwa bidii yangu mwenyewe?

1155
01:48:05,470 --> 01:48:06,600
Hujui, sivyo?

1156
01:48:09,810 --> 01:48:12,690
Ninazungumza nini na huyu mtoto?

1157
01:48:13,150 --> 01:48:16,270
Sahau, unaweza tu kumfuata dada yako kuzimu.

1158
01:48:18,820 --> 01:48:20,150
Hey, majambazi wasiofaa kitu.

1159
01:48:20,740 --> 01:48:22,779
Kabla sijakasirika, nenda tu.

1160
01:48:22,780 --> 01:48:24,780
Hapa si mahali pa wewe kuwa.

1161
01:48:26,370 --> 01:48:27,370
Hey... nini kinaendelea?

1162
01:48:27,870 --> 01:48:28,870
Kufanya upendavyo?

1163
01:48:29,620 --> 01:48:32,120
Unawezaje kutoa maagizo hapa?

1164
01:48:32,750 --> 01:48:35,120
Kujaribu kuharibu furaha yangu, sivyo?

1165
01:49:10,290 --> 01:49:12,200
Lo, jamani. Umeona hilo?

1166
01:49:12,290 --> 01:49:13,659
Huo ni uchafu wa kiwango kinachofuata!

1167
01:49:13,660 --> 01:49:14,660
Risasi tu jamani!

1168
01:50:36,100 --> 01:50:37,100
Funika mimi.

1169
01:50:40,100 --> 01:50:41,100
Hii inaniua.

1170
01:51:01,360 --> 01:51:02,360
Habari!

1171
01:51:03,570 --> 01:51:04,939
Ondoka hapa.

1172
01:51:04,940 --> 01:51:06,109
Haraka, nenda!

1173
01:51:06,110 --> 01:51:08,690
Unafikiri unaenda wapi jamani?

1174
01:51:09,150 --> 01:51:12,450
Acha kuniudhi, acha tu kufa, tafadhali!

1175
01:51:16,620 --> 01:51:19,120
Lo, jamani, Mkuu. Si tena!

1176
01:51:21,630 --> 01:51:23,500
Lo, hii ni mpya kabisa...

1177
01:51:24,040 --> 01:51:25,290
Mnyama huyu. Lo!

1178
01:51:25,420 --> 01:51:27,630
Ulikuwa unasema nini kila mara kuhusu kuniunga mkono?

1179
01:51:27,970 --> 01:51:29,220
Ondoka kwangu!

1180
01:51:29,970 --> 01:51:32,010
Mkuu, ni kwamba imekuwa siku ya kuchekesha.

1181
01:51:39,350 --> 01:51:40,350
Habari.

1182
01:53:49,730 --> 01:53:52,980
Lo, ni wewe.

1183
01:53:55,780 --> 01:53:57,110
Hiyo ni ajabu.

1184
01:53:58,530 --> 01:54:01,700
Nina hakika nimekuponda kichwa.

1185
01:54:02,950 --> 01:54:04,750
Je, bado uko hai duniani?

1186
01:54:11,340 --> 01:54:16,380
Wakati huu, nita...
Tenganisha kichwa chako na mwili.

1187
01:54:44,580 --> 01:54:45,240
Mkuu.

1188
01:54:45,580 --> 01:54:46,580
Je, wanashikiliaje?

1189
01:54:52,250 --> 01:54:53,370
Mkuu, unafanya nini?!

1190
01:54:54,090 --> 01:54:55,090
Mkuu, yeye ni raia!

1191
01:56:10,540 --> 01:56:11,410
Wewe ni mzuri.

1192
01:56:11,500 --> 01:56:12,870
Hilo liliniogopesha sana.

1193
01:56:13,040 --> 01:56:14,580
Niliona...

1194
01:56:16,000 --> 01:56:17,290
Ulijichukia, sivyo?

1195
01:56:25,140 --> 01:56:27,600
Shit. Wao ni monsters fucking.

1196
01:56:32,060 --> 01:56:33,640
Ni kabisa zisizotarajiwa.

1197
01:56:34,100 --> 01:56:35,900
Yeye ni tofauti kidogo na wengine.

1198
01:56:36,560 --> 01:56:39,150
Kwa bora, yeye bado ni duni.

1199
01:57:13,890 --> 01:57:15,600
Daima kubeba vipuri, bitch!

1200
01:57:41,340 --> 01:57:42,340
Wewe...

1201
01:57:45,130 --> 01:57:46,220
Ndio, inaumiza.

1202
01:57:46,890 --> 01:57:50,010
Lakini ni nini maana ya kufanya hivyo kwetu?

1203
01:58:36,850 --> 01:58:38,270
Je, hali ikoje?

1204
01:58:40,440 --> 01:58:43,940
Yeye hata hatuangalii.

1205
01:59:09,470 --> 01:59:10,970
Uko hai kweli.

1206
01:59:11,800 --> 01:59:13,009
Tangu wakati huo,

1207
01:59:13,010 --> 01:59:14,850
na hata sasa...

1208
01:59:15,260 --> 01:59:18,730
Haonekani kutisha sana hata nikimtazamaje.

1209
01:59:20,230 --> 01:59:21,850
Ni nini hasa...

1210
01:59:22,730 --> 01:59:24,060
Jambo kubwa kwake?

1211
02:01:50,340 --> 02:01:51,630
Wewe jini!

1212
02:03:57,050 --> 02:03:58,050
Wewe!

1213
02:03:58,130 --> 02:03:59,380
Hatimaye umekuja!

1214
02:04:13,850 --> 02:04:15,310
Muda mrefu bila kuona.

1215
02:04:16,730 --> 02:04:18,270
Umekuwa vizuri?

1216
02:04:30,660 --> 02:04:34,960
Lakini... mmefahamiana kwa muda mrefu?

1217
02:04:36,540 --> 02:04:38,540
Bila shaka tunajuana sana.

1218
02:04:39,550 --> 02:04:40,550
Jinsi gani?

1219
02:04:42,300 --> 02:04:47,050
Nilisikia amekuwa peke yake tangu azaliwe kwenye maabara.

1220
02:04:48,930 --> 02:04:50,100
Yeye ni dada yangu mdogo.

1221
02:04:51,310 --> 02:04:53,480
Nilikuambia nisaidie dada yangu kutoroka ...

1222
02:04:53,810 --> 02:04:55,310
Ni lini nilikuambia umuue?

1223
02:04:55,440 --> 02:04:56,440
Ja-yoon...

1224
02:05:15,210 --> 02:05:17,790
Ah, watu hawa?

1225
02:05:19,420 --> 02:05:21,800
Nikawaambia wakutafute.

1226
02:05:21,920 --> 02:05:23,510
Wanatoka katika maabara ya Shanghai nchini Uchina.

1227
02:05:28,600 --> 02:05:30,969
Nilikuwa katika hali mbaya wakati huo ...

1228
02:05:30,970 --> 02:05:33,930
Ikiwa ungepinga, nisingeweza kufanya chochote.

1229
02:05:35,100 --> 02:05:36,770
Ndio maana niliomba msaada kidogo.

1230
02:05:38,560 --> 02:05:43,440
Lakini sikuwa na uhakika kama ni wewe mwanzoni.

1231
02:05:43,860 --> 02:05:46,360
Ulizidiwa nao, hata hivyo.

1232
02:05:50,030 --> 02:05:52,450
Dada yangu hangeruhusu hilo kutokea.

1233
02:05:53,580 --> 02:05:57,000
Kwa hiyo nilifikiri kwamba labda wewe si yeye, na ulikuwa unapanga kuondoka.

1234
02:06:00,670 --> 02:06:02,130
Lakini hapa ...

1235
02:06:03,710 --> 02:06:05,340
Naweza kukuhisi.

1236
02:06:08,050 --> 02:06:11,640
Ni kidogo Awkward na ghafla, si hivyo?

1237
02:06:12,770 --> 02:06:16,140
Inaleta maana ukizingatia tulikuwa pamoja tu tumboni mwa mama zetu.

1238
02:06:16,270 --> 02:06:18,600
Tulitengana wakati wa kuzaliwa.

1239
02:06:20,480 --> 02:06:23,480
Je, wewe ndiye uliyenitoa?

1240
02:06:24,780 --> 02:06:25,900
Ndiyo.

1241
02:06:26,240 --> 02:06:27,240
Kwa nini?

1242
02:06:27,780 --> 02:06:29,200
Kwa sababu nakuhitaji.

1243
02:06:32,030 --> 02:06:34,120
Unanihitaji pia.

1244
02:06:35,080 --> 02:06:36,830
Lakini, kwa nini?

1245
02:06:40,000 --> 02:06:41,920
Ili kukutana na mama yetu ...

1246
02:06:44,420 --> 02:06:46,420
Nilisikia kutoka kwa mtu kwamba ...

1247
02:06:47,590 --> 02:06:50,260
Akili zako na mama zimeunganishwa.

1248
02:06:51,050 --> 02:06:52,850
Mama amekuwa akikutafuta, sivyo?

1249
02:06:54,140 --> 02:06:55,720
Yeye si kunitafuta ingawa.

1250
02:07:07,150 --> 02:07:08,950
Njoo na dada yako.

1251
02:07:21,170 --> 02:07:25,040
Unamdharau sana dada yako baada ya muda mrefu.

1252
02:07:42,730 --> 02:07:46,770
Usiniambie, unahisi maumivu?

1253
02:07:47,570 --> 02:07:50,150
Unajua nini maana ya hisia hiyo?

1254
02:07:50,490 --> 02:07:52,150
Nataka kuwaokoa.

1255
02:07:54,530 --> 02:07:56,200
Inawezekana.

1256
02:07:56,700 --> 02:07:59,910
Lakini, sidhani kama unaweza kuokoa zote mbili ...

1257
02:08:01,160 --> 02:08:02,750
Unaamua.

1258
02:08:03,540 --> 02:08:07,960
Haijalishi ni nani unayemchagua, fahamu kwamba hawatafanya hivyo
tena kuwa na uwezo wa kurudi kuwa binadamu wa kawaida.

1259
02:08:08,760 --> 02:08:10,260
Je, ni sawa na wewe?

1260
02:08:36,700 --> 02:08:40,490
Badala yake, haingekuwa bora
kufa tu kama binadamu?

1261
02:09:20,660 --> 02:09:22,830
Njoo na dada yako, twende tukamtafute mama.

1262
02:10:31,820 --> 02:10:35,400
Mwishowe, wasichana walikutana.

1263
02:10:37,700 --> 02:10:40,740
Watamtafuta mama yao hivi karibuni.

1264
02:10:46,160 --> 02:10:51,000
Ni vipi? Je, inaonekana kama yeye?

1265
02:10:55,420 --> 02:11:01,050
Sasa basi, tujiandae, je!

1266
02:14:43,360 --> 02:14:46,360
Kumbe! Nilikaribia kufa kwa kushikilia pumzi yangu.

1267
02:14:49,070 --> 02:14:50,280
Wamekwenda. Wamekwenda.

1268
02:14:50,450 --> 02:14:51,740
Wamekwenda.

1269
02:14:53,990 --> 02:14:54,990
Mkuu!

1270
02:14:56,290 --> 02:14:57,750
Mkuu, wamekwenda.

1271
02:15:00,170 --> 02:15:01,630
Mkuu, wamekwenda.

1272
02:15:04,500 --> 02:15:05,500
Mkuu.

1273
02:15:07,630 --> 02:15:09,340
Mkuu! Mkuu!

1274
02:15:12,390 --> 02:15:14,430
Mkuu! Mkuu!

1275
02:15:15,140 --> 02:15:16,140
Mkuu, amka!

1276
02:15:16,270 --> 02:15:17,770
Mkuu, unanisikia?

1277
02:15:18,350 --> 02:15:19,350
Mkuu!!

1278
02:15:19,810 --> 02:15:22,270
Nifanye nini bila wewe mkuu?

1279
02:15:22,520 --> 02:15:23,520
Shit.

1280
02:15:23,521 --> 02:15:26,859
Hapo utakuwa mkuu!

1281
02:15:26,860 --> 02:15:31,859
Unapiga kelele tena!

1282
02:15:31,860 --> 02:15:34,460
Wale monsters wanaweza kukusikia na kurudi.

1283
02:15:41,710 --> 02:15:42,920
Nadhani walichukua watoto.

1284
02:15:45,130 --> 02:15:46,590
Je! unafanya nini?

1285
02:15:46,800 --> 02:15:48,260
Nipe mkono.

1286
02:15:54,850 --> 02:15:55,760
Tusogee.

1287
02:15:55,850 --> 02:15:57,220
Tunahitaji kuwafukuza chini.

1288
02:15:58,810 --> 02:16:00,060
Halo, nipe simu yako.

1289
02:16:28,170 --> 02:16:30,090
Umekariri nambari yangu ya simu ya rununu.

1290
02:16:31,090 --> 02:16:33,130
Kwa nini? Kuna nini?

1291
02:16:33,470 --> 02:16:35,406
Nilidhani ulisema hutaki kuniona tena.

1292
02:16:35,430 --> 02:16:37,640
Umekuwa huko tangu lini?

1293
02:16:38,220 --> 02:16:40,430
Nani anajali nilipofika hapa, fikia hatua.

1294
02:16:41,270 --> 02:16:42,430
Sawa.

1295
02:16:42,980 --> 02:16:45,100
Sikutaka kukuona tena...

1296
02:16:45,520 --> 02:16:49,650
Lakini hali inahitaji hivyo. Tafadhali nipe mkono.

1297
02:16:50,030 --> 02:16:53,070
Kwa nini nikusaidie? Huniamini.

1298
02:16:53,200 --> 02:16:55,740
Jinsi ndogo.

1299
02:16:56,370 --> 02:16:58,910
Je, wewe ni mtoto? Bado unaendelea na hilo?

1300
02:16:59,120 --> 02:17:00,910
Bila shaka sina budi.

1301
02:17:01,160 --> 02:17:02,580
Kwa hiyo, unataka nifanye nini?

1302
02:17:02,830 --> 02:17:04,580
Fucking kuzimu.

1303
02:17:05,000 --> 02:17:07,290
Je, utaendelea kufanya hivi?

1304
02:17:07,460 --> 02:17:10,090
Je! hupaswi kufanya haraka na kwenda kuwakamata?

1305
02:17:11,380 --> 02:17:13,970
Simu yangu jamani... ni mpya kabisa...

1306
02:17:19,720 --> 02:17:21,220
Usijali.

1307
02:17:22,020 --> 02:17:25,190
Tayari najua wanaenda wapi.